[环球网报道]据美国《纽约邮报》28日报道,参加北约峰会的美国总统拜登当天在马德里与西班牙国王费利佩六世见面,经过一番寒暄欢迎之后,拜登开了个玩笑,称“可能不回去(不回美国)了”。这一幕在社交媒体上引发关注,有网民说:“这不是个坏主意。”
美国《纽约邮报》报道截图
根据白宫网站实录,当地时间28日在西班牙首相府蒙克洛亚宫,拜登对费利佩六世的欢迎表达了感谢,接着说道,在美国特拉华州一个名叫克莱蒙特的钢铁小镇,有句老话是“我们就像是穷亲戚,受邀后我们就会出现,并且逗留的时间比原本应该逗留的时间长”。“所以小心点啊,我们可能不回去(不回美国)了。”拜登说。《纽约邮报》称,他的这番话显然是为了夸赞西班牙王室所住皇宫的精致美丽。拜登说完,费利佩六世笑了起来。
当地时间28日,马德里,拜登与西班牙国王费利佩六世会面
当地时间28日,马德里,西班牙国王费利佩六世因为拜登一个“笑话”笑了起来
不过,《纽约邮报》似乎认为拜登的话并不好笑。报道提到美国总统如今的处境:美国的高油价以及1981年以来的最糟糕通胀正导致拜登支持率跌入低谷。“他真的是在开玩笑吗?”《纽约邮报》在报道开头这样发问。
对于拜登“可能不回美国”的言论,有网民认为这样的玩笑话无需在意,也有不少人调侃道,这似乎是个好主意。
有网友说:“(这)太好了。”
有网友发出动图称,“我觉得这听起来不错”。
另有网友称,“(这)不是个坏主意”,“多好的主意啊”。
还有美国网友结合目前生活现状,表示拜登讲的任何东西都不好笑:“我不认为这个国家的现状很有趣。我的银行账户,我的食品账单,我的退休金,我的油费,我所住地区的犯罪现象,他抛弃阿富汗人(的行为)。。。他完全没有维护宪法,他完全没有能力治理这个世界上最伟大的国家。乔是一个笑话,这不是一件好笑的事情。”
责任编辑:李娜