美国众议员拿到中国口罩吐槽看不懂“说明书”,网友直接上手教

日期:01-21
中国美国众议员美国

原标题:美国众议员拿到中国口罩吐槽看不懂“说明书”,网友直接上手教……

[环球网报道记者张晓雅]看到国会发放的KN95口罩印有“中国制造”,美议员又有想法了。

来自威斯康星州的美国共和党籍众议员布莱恩·斯蒂尔当地时间20日在其推特上发了张照片。照片主体是一个KN95口罩,口罩上印着“中国制造(MADE IN CHINA)”,旁边附带一张产品合格证,上面有中文信息,并配有相应英文翻译。↓

美国众议员拿到中国口罩吐槽看不懂“说明书”,网友直接上手教

尽管如此,斯蒂尔仍然称:“议长佩洛西给每个众议院办公室发放了N-95口罩。遗憾的是,我看不懂说明书。”

斯蒂尔的“不懂”很快引发大批网友嘲讽,有人在其留言下纠正并挖苦他承认连英文都看不懂,“真勇敢”。↓

美国众议员拿到中国口罩吐槽看不懂“说明书”,网友直接上手教

“这是合格证明,不是说明书,这是KN95,不是N-95。但你还承认你不懂英语,真是太勇敢了”。

还有人模仿他的口吻讽刺:“我是如此渴望得到关注,我要假装我太蠢了,疫情已经两年,我都不知道如何戴口罩。”↓

美国众议员拿到中国口罩吐槽看不懂“说明书”,网友直接上手教

更有网友直接开口教他:“你把它戴上就行,伙计。你会好的。”

美国众议员拿到中国口罩吐槽看不懂“说明书”,网友直接上手教

还有人更绝,列出戴口罩的详细步骤讽刺他。↓

美国众议员拿到中国口罩吐槽看不懂“说明书”,网友直接上手教

“这简单到孩子们都知道如何使用,你为什么就不能呢,聪明的家伙?1。用它盖住你的鼻子和嘴。2。把耳环套在耳朵上。(是的,在每只耳朵上打1圈)3。捏鼻子(外侧的)贴片,以让它佩戴紧密。4。呼吸。讲真,我们面临的所有问题,就这???!”

美国众议员拿到中国口罩吐槽看不懂“说明书”,网友直接上手教

“1。将一个耳环放在左耳后。2。将另一个耳环放在右耳后。3。用口罩盖住口鼻。4。金属片应该在鼻子上方。如果不是,就倒过来。5。呼吸。6。呼出。7。不断重复步骤5和步骤6。不用客气。”

美国一些反华声音近期频繁围绕“中国制造”的口罩哗众取宠。美国右翼媒体福克斯新闻13日称其获得了一张众议院分发给议员们的KN95口罩照片,并称现在议员们必须佩戴口罩才被允许进入众议院大楼内。↓

美国众议员拿到中国口罩吐槽看不懂“说明书”,网友直接上手教

报道随后援引来自俄亥俄州的共和党医生党团主席、众议员布拉德·温斯特鲁普的话说,美国“不安全的供应链对我们国民健康构成了更大的风险”。“我们在美国国会被要求佩戴的口罩是‘中国制造’这一事实,只是我们无法在不依赖对手的情况下保护美国人的一个例子。”“这些中国产口罩进一步凸显了我们脱离(中国)的必要性。我们的国家安全和我们的健康依赖于此。”温斯特鲁普声称。另有政客还借机抹黑中国。

讽刺的是,这些美国议员围绕口罩问题频频吐槽,变异新冠病毒奥密克戎毒株却在美加速传播,美国疫情严重反弹,多项疫情指标屡屡刷新纪录。据美国约翰斯·霍普金斯大学发布统计数据,全美1月18日新增新冠确诊病例再次突破100万例,达到1060747例,这是本月以来美国日增新冠确诊病例数第3次突破百万例。截至目前,全美累计新冠确诊病例超6927万例,累计死亡超86万例。

法国宣布将用“疫苗通行证”取代“健康通行证” 综述:中国经济强劲增长为意大利出口注入信心
相关阅读: