来自年轻恒星的红色双对立喷流填充了图像较暗的上半部分，而一个发光的浅黄色洞穴状结构位于底部中心，向两点钟方向倾斜，中心有一颗明亮的恒星。美国宇航局的詹姆斯·韦伯太空望远镜拍摄的第一张周年纪念照片展示了前所未见的恒星诞生，充满了细致的印象派纹理。主题是Rho蛇夫座星云复合体，它是离地球最近的恒星形成区域。这是一个相对较小、安静的恒星托儿所，但你永远不会从韦伯混乱的特写镜头中知道它。年轻恒星喷出的喷流在图像中纵横交错，撞击周围的星际气体，点燃分子氢，以红色显示。一些恒星显示出环星盘的影子，这是未来行星系统的构成。致谢:美国航天局、欧空局、加空局、STScI、Klaus Pontoppidan(STScI)
据美国宇航局（李是西班牙的历史学家）：从我们太阳系的宇宙后院到时间黎明前的遥远星系，美国宇航局的詹姆斯·韦伯太空望远镜已经兑现了它的承诺，在科学运作的第一年以前所未有的方式揭示了宇宙。为了庆祝第一年的成功完成，美国宇航局发布了韦伯在Rho蛇夫座云复合体中的一个小型恒星形成区域的图像。
“在仅仅一年的时间里，詹姆斯·韦伯太空望远镜改变了人类对宇宙的看法，第一次窥视尘埃云，看到来自宇宙遥远角落的光。美国国家航空航天局局长比尔·纳尔逊说:“每一张新图像都是一个新发现，让全球的科学家能够提出和回答他们曾经做梦也想不到的问题。”。“韦伯是对美国创新的投资，也是美国宇航局国际合作伙伴的科学壮举，这些合作伙伴分享一种敢做的精神，推动已知可能的边界。成千上万的工程师、科学家和领导人为这项任务倾注了他们一生的热情，他们的努力将继续增进我们对宇宙起源以及我们在宇宙中的地位的了解。”
今天发布的新韦伯图像展示了离我们最近的恒星形成区域。它距离我们390光年，可以拍摄非常详细的特写，中间没有前景恒星。
“在其一周年之际，詹姆斯·韦伯太空望远镜已经实现了它展现宇宙的承诺，给人类带来了惊人的图像和科学宝藏，这些宝藏将持续几十年，”美国宇航局科学任务理事会在华盛顿的副主任尼古拉·福克斯说。“由世界领先的科学家和工程师建造的工程奇迹，韦伯让我们对星系、恒星和太阳系外行星的大气层有了前所未有的更复杂的了解，为美国宇航局领导世界进入科学发现和寻找可居住世界的新时代奠定了基础。”
韦伯的图像显示了一个包含大约50颗年轻恒星的区域，它们的质量都与太阳相似，或者更小。最黑暗的区域是最密集的，那里厚厚的尘埃茧仍然在形成原恒星。巨大的分子氢双极喷射流，以红色表示，在图像中占主导地位，水平穿过上三分之一，垂直出现在右侧。当一颗恒星第一次冲破其诞生时的宇宙尘埃外壳，向太空射出两股相反的喷流，就像新生儿第一次向世界伸出双臂一样。相比之下，恒星S1在图像的下半部分雕刻出了一个发光的尘埃洞穴。这是图像中唯一一颗质量明显大于太阳的恒星。
“韦伯拍摄的蛇夫座ρ的图像让我们以新的清晰度见证了恒星生命周期中一个非常短暂的时期。很久以前，我们自己的太阳也经历了类似的阶段，现在我们有了看到另一颗恒星故事开端的技术，”Klaus Pontoppidan说，他在马里兰州巴尔的摩的太空望远镜科学研究所担任Webb项目科学家，从望远镜发射之前到第一年的运行。
图像中的一些恒星显示出指示原行星盘的影子——潜在的未来行星系统正在形成。
整整一年，横跨整个天空
在这幅韦伯望远镜图像中，遥远的星系看起来像明亮的发光点，有些被引力透镜模糊了；由于韦伯镜子的形状，前景恒星呈现出明亮的六角衍射尖峰美国宇航局的詹姆斯·韦伯太空望远镜拍摄了迄今为止最深、最清晰的遥远宇宙红外图像。被称为韦伯的第一个深场，这张星系团SMACS 0723的图像细节丰富。数以千计的星系——包括在红外波段观察到的最微弱的物体——第一次出现在韦伯的视野中。鸣谢:美国航天局、欧空局、加空局和STScI
从第一张由乔·拜登总统、副总统卡玛拉·哈里斯和尼尔森在白宫现场直播的深空图像开始，韦伯已经兑现了向我们展示比以往更多宇宙的承诺。然而，韦伯揭示了早期宇宙中远远不止的遥远星系。
“当我们拥有来自天空中目标的全年数据时，韦伯能够探索的科学广度现在变得真正清晰，”美国宇航局总部天体物理学部门研究副主任兼韦伯项目科学家埃里克·史密斯说。“韦伯从事科学研究的第一年不仅教会了我们关于宇宙的新知识，还揭示了望远镜的能力超出了我们的预期，这意味着未来的发现将更加惊人。”全球天文学界过去一年都在兴奋地研究韦伯的初始公开数据，并对如何使用这些数据有所感悟。
除了令人惊叹的红外图像，真正让科学家兴奋的是韦伯清晰的光谱——望远镜的光谱仪器可以从光线中收集到的详细信息。韦伯的光谱已经证实了一些迄今为止观测到的最远星系的距离，并发现了最早、最远的超大质量黑洞。他们比以往任何时候都更详细地确定了行星大气的组成(或缺乏组成)，并首次缩小了岩石系外行星上可能存在的大气类型。他们还揭示了恒星孕育场和原行星盘的化学组成，检测了水、有机含碳分子等。韦伯的观察已经产生了数百篇科学论文，回答了长期存在的问题，并提出了新的问题需要韦伯解决。
韦伯科学的广度也体现在它对我们最熟悉的空间区域——我们的太阳系——的观察上。昏暗的气体巨星环出现在黑暗中，由卫星点缀，而背景中的韦伯显示了遥远的星系。通过将在我们的太阳系中探测到的水和其他分子与在其他更年轻的行星系统中发现的分子进行比较，韦伯正在帮助建立关于我们自己起源的线索——正如我们所知，地球是如何成为生命的理想场所的。
美国宇航局戈达德太空飞行中心的韦伯高级项目科学家简·里格比说:“经过一年的科学研究，我们确切地知道这台望远镜有多强大，并提供了一年惊人的数据和发现。”。“我们已经为第二年选择了一组雄心勃勃的观察结果——这些观察结果建立在我们迄今为止所了解的一切基础之上。韦伯的科学使命才刚刚开始——还有更多的事情要做。”
詹姆斯·韦伯太空望远镜是世界上首屈一指的太空科学天文台。韦伯正在解开我们太阳系的谜团，观察其他恒星周围的遥远世界，探索我们宇宙的神秘结构和起源以及我们在其中的位置。Webb是由NASA及其合作伙伴ESA(欧洲航天局)和加拿大航天局领导的一项国际计划。
媒体联系人:
劳拉·贝兹马里兰州格林贝尔特美国宇航局戈达德太空飞行中心。
克里斯汀·普廉姆/莉亚·拉姆齐马里兰州巴尔的摩太空望远镜科学研究所。
