这张图片左上角的四条细线显示了一颗小行星划过哈勃太空望远镜的视野，就像它拍摄附近的星系一样。（图片来源：SA/Hubble& NASA， R. Tully）
据美国太空网（特雷扎·普尔塔罗娃）：哈勃太空望远镜捕捉到一颗意想不到的小行星划过遥远的星系。
在欧洲航天局（ESA）周一（1月16日）发布的图像中，这颗小行星可以看作是一排四条连续细线，以蓝色和橙色交替的色调从左上角向图像的中间部分蔓延。
欧空局在一份声明中说，这颗小行星，只有几公里（英里）宽，是我们太阳系的一部分。然而，在图像中看到的其他物体要远得多。哈勃太空望远镜将这张照片作为一项活动的一部分，该活动专注于观察我们银河系所有最近的银河系邻居。
欧空局在声明中说，当该项目被提出时，只有75%的银河系邻居的照片是由哈勃望远镜拍摄的。为了捕捉剩下的25%，天文学家在望远镜的时间表中使用了较长的观测活动之间的间隙。
“该项目是一种优雅有效的方式，不仅可以填补哈勃观测时间表中的一些空白，还可以填补我们对附近星系的了解，”欧空局在声明中说。
图像中的小行星显示为四个独立的条纹，因为图像由四个曝光组成。由于哈勃高级调查相机使用的滤镜，每条线都有不同的颜色，该相机拍摄了照片。
主宰图像是一个被称为UGC 7938的小星系。UGC 7938位于距离地球约3000万光年的处女座，在图像的中心看起来像是颗粒状的模糊云。矮星系以其不规则性为特征，是一种原始类型，天文学家认为在星系开始形成的早期宇宙中很常见。
在整个图像中，数十个背景星系分散在进化的螺旋到尚未发展出更复杂的内部结构的简单椭圆。点缀图像的简单橙色和白色光斑是我们银河系内的恒星。
