记者从深圳市社会科学院了解到，由该院编撰、社会科学文献出版社出版发行的《深圳蓝皮书：深圳文化发展报告（2023）》（下称《报告》）已于近日发布。
该《报告》以“数字文化的产业化探索”“文化精神的塑造与传播”“文化机制建设”“公共文化与城市文化空间”为线索，扫描了一年来深圳在文化建设方面取得的成绩，包括文化产业的前沿探索、城市文明精神探索、公共文化空间的优化和服务提升，并分析存在的问题、展望未来发展。
其中，以“数字文化”为重点，共刊发了6篇不同角度的研究文章，尤其突出如何通过“数字文化”实现“走出去”的目标，较为系统地体现深圳目前在数字文化方面的实践与研究成果，并提出决策参考。该《报告》相关研究文章指出，在进行数字文化出海的过程中，应顺应当地的文化语境，对语言形式和文化的内涵表达展开本地化重构，使对方准确理解深圳的数字文化。
