原标题:美媒:美对华攻击扰乱国际抗疫合作
参考消息网3月30日报道美国《华盛顿邮报》网站3月27日发表文章称,美国对中国进行攻击,扰乱国际抗疫合作。文章编译如下:
这是疫情大流行背景下地缘政治的新常态。主要经济体二十国集团(G20)的领导人26日通过视频会议方式举行了一场应对新冠肺炎特别峰会。
据报道,中国国家领导人在讲话中提到了关税和贸易壁垒。这些关税和壁垒已经搞乱了全球供应链,并有可能使许多国家陷入衰退。与此同时,特朗普政府26日表明了其立场,国务卿蓬佩奥因为坚持要七国集团外长将此次疫情归咎于中国而终结了外长们发表联合声明的可能性。在这一方面,其他地方的美国盟友对中国持同情态度。
据报道,类似的对抗正在联合国发生。在那里,推动就疫情发表安理会联合决议或宣言的努力由于美国坚持要强调病毒源于武汉而受阻。
对于特朗普总统和他的一些盟友来说,这是一条关键的攻击线路。在花了数周时间对病毒威胁轻描淡写之后,他们正在把中国作为美国似乎已经被疫情弄得措手不及的主要原因。
与此同时,中国加大了对西方国家运送援助物资的力度,并派遣医疗队帮助欧洲受疫情影响最严重的意大利。
以前也许曾经有过在全球危机发生期间世界把目光投向华盛顿以寻求领导的时候,在特朗普的领导下,那样的时刻似乎正成为往事。
墨西哥外交学会会长路易斯·鲁维奥说:“今天只有极少的国家把美国视为解决方案的一部分,而过去美国曾是天然的参照点,即可以效仿的国家。”意大利国际事务研究所所长纳塔莉·托奇说:“我真想知道这到底是不是国际体系的一个转折点。在意大利,人们关于谁是世界领导者的认知将永远改变,而这个领导者将不是美国。正在发生的事情太强烈了。它威力如此强大,造成如此大的创伤。它在今天点燃的情绪将被铭刻在国家叙述中。”
特朗普政府也许更多地把精力集中在悄悄请求别国提供援助上,而不是引导国际社会对疫情的集体应对。近日,特朗普向韩国发出了紧急请求,希望获得可能的援助。美国似乎没有向中国提出此类请求。
大西洋理事会的阿里·韦恩指出:“倘若美国和中国在病毒出现时进行更为密切的协作,它们或许可以更快确定病毒的来源,就其严重性更早地发出警报,并且总结出世界其他国家可以采取的最佳做法,以便在病毒到来之前抢先行动并遏制其蔓延。”
这种合作的时候可能还未到来。美国评论员罗伯特·赖特在最近的一篇专栏文章中写道:“当这场疫情大流行最终过去时,世界各国应该展开坦诚对话,讨论什么因素导致疫情大流行发生,并决定如何强化国家和国际机制以防止重蹈覆辙。如果特朗普们继续无端加深与中国的紧张,这件事的难度将会增加很多。”