原标题：澳媒：中国留守儿童在等爸妈回家过年
澳大利亚广播公司1月19日文章，原题：记录中国700万留守儿童的困境塔米是家中的第四个孩子。她的到来不仅耗光家里的钱，还留下一大笔债，养家的父亲不得不工作多年才能还清。塔米说：“我小时候很少见到父亲，但很幸运能一直有母亲在身边。”她的父亲是瓦工，大部分时间都在外面建造桥梁和房屋。塔米和她的哥哥姐姐留在老家由母亲照料。
中国农村的许多孩子，都与塔米有着相似的经历。在中国，由父亲或母亲单独抚养或在祖父母监护下长大的孩子是一个庞大的群体，他们被称为留守儿童。据政府估计，截至2018年，有近700万儿童留守在中国农村地区，他们的父母双方都在大城市打工赚钱养家。
如今已22岁的杰飞（音）表示，他现在很少与父母联系，“很多年了，我们都没讲过多少话。我们一谈话就会吵起来，所以没什么重要的事，干脆就不谈。”“但我放不下的是，起码春节，别人的父母都回家。我的父母10年没有回来了。他们太在乎挣钱了。”
杰飞的母亲吴芬（音）在广东省珠海一家工厂工作，如今也快到退休年龄了。吴女士解释自己为何放假不回家，“春节期间，工厂不放长假的，生产也不停。我（基本上都是）又忙又累。”她说：“去珠海之前，我一直照料儿子到12岁。与他分开的感觉很不好。可他必须在我们的家乡上学，当时我们家里还很穷。他不喜欢待在广东。我们让他来这边过春节，但他说很忙。”
在中国，春节被视为阖家团圆的最重要节日。今年春节期间，许多留守儿童的父母都会返乡与家人团聚。（作者Iris Zhao，汪北哲译）
