原标题：德记者：中国人都在努力走向美好生活
德国电视二台12月29日报道，原题：中国人是“无政府主义者”
7月份我与家人从华盛顿搬到北京，耳边仍回荡着“让美国再次伟大”。相比较，中国人对于自己的大国梦要低调许多。中国人的梦想其实与美国人的梦想相似，都希望孩子们的未来更好。但又有很大不同：中国人真的相信自己正在实现梦想，而许多美国人对于实现梦想很悲观。抵京后，我立即感受到这种活力。人们正为未来努力，每个人都在走向美好生活。
中国人对于空间和隐私的想法也与西方不同。比如乘电梯，人们会尽量往里挤，生怕被抛下。对于街头无处不在的摄像头，人们也并不介意，认为这是为维护公共秩序，能够提供安全。
大局上，中国人都能与政府保持一致。但在一些小事上，他们实际上是“无政府主义者”。日常活动中，一些人会寻找方法规避规则。尤其在交通上，交通标志有时似乎成了摆设。电动踏板车在所有禁止区域呼啸而过，不打灯，司机也不戴头盔。若按照德国标准，这都是违法行为。
中国街道也显示出本世纪全球新的啄食顺序。德国品牌豪华车正在北京的道路上奔驰。没有中国，德国汽车业就什么也不是。这意味着，德国的繁荣取决于中国。欧洲不再被视为未来之地，只是美好而古老的形象。
在北京许多公园里，可以看到老人们演唱共产主义歌曲和意大利歌剧咏叹调。他们正在享受中国新的繁荣与和平。（作者乌尔夫·罗勒尔，青木译）
责任编辑：张义凌
