原标题：美媒：10年结束，回望中国经济
美国“市场”网站12月25日文章，原题：这个10年结束之际回看中国经济
在某些方面，中国已经赶上甚至超过美国最发达的地区，比如高速铁路。中国的高铁干净、快捷，乘客从上海到北京只需4.5个小时。然而，从上海的金融中心驱车不远，却仍能见到那些连最基本的生活设施——比如抽水马桶——都尚未普及的地方。
中国的变与不变主要在这几个方面：
劳动者的态度变了——平均而言，中国工人每周比美国同行多工作12个小时，但这种情况可能不会长久，用人单位将不得不调整才能吸引工人。
上一代工人大多来自贫穷的农村，他们在建筑工地、工厂务工或当清洁工，他们想要多工作，也把所挣的钱尽量存下来，以备将来回家养老之用。
你不会听到年轻人说平衡“工作与生活”，现在从工厂到科技巨头，员工都会表示，他们愿意少挣一点，这样会有更多的个人时间休息或玩手机。大学生也说，他们想从事压力不大的工作。
在中国，日常生活因互联网巨头而改变——中国科技巨头的一些创新功能可能出现在美国。在上海等中国城市，出门完全可不带现金。笔者遇到的蔬菜摊主甚至街头艺人都爱用移动支付。是的，中国的互联网管得严，但中国互联网公司的不少创新功能正被西方科技巨头效仿。你只需要阿里巴巴或腾讯两家公司的App，就能在中国生存。
2020年展望：中国设定了到2020年消除绝对贫困的期限。中国的目标是到2020年让贫困人口年收入超过4000元。
中国政府希望消费者推动经济增长。但房价、结婚开销和高医药费，仍然会推高储蓄，影响消费者花钱。（作者詹妮弗·帕卡，陈俊安译）
责任编辑：张义凌
