原标题：美媒：年轻设计师刷新中国时尚形象
美国《福布斯》杂志网站11月23日文章，原题：年轻人正在“彻底重新定义中国人在（全球）舞台上的地位”
作为（世界上许多）重要品牌的工厂供应商所在地，中国已在时尚界成名许多年。在经历多年的经济迅猛发展后，这个国家又成为跨国奢侈品牌和时尚企业在全球最重要的市场之一。如今，在商业领域留下了更深刻的足迹。
中国（对时尚界）日益深化的影响力是否将会持续？中国各城市具有不同的时尚风格吗？美国帕森斯设计学院助理教授、2019《福布斯》中国U30榜单的评委玛丽·热纳维耶芙·希尔表示，来自中国的年轻设计师正在“彻底重新定义中国在（全球）舞台上的地位”。
希尔表示，她4年前开始前往中国。此后，她到过上海、成都、广州和深圳等中国城市旅行，且每年至少前往中国三四趟，从事咨询和教学工作。她的许多学生都是中国人。“所以对我来说，我也通过我的学生与这个国家建立了一种私人的联系。”在她看来，中国正在快速发展，这并不仅限于时尚业，而是在所有行业。
希尔表示，许多年轻设计师正在从美国返回中国，并改变当地市场。“这是（中国的）年轻一代设计师为中国时尚业定义未来愿景的关键时刻。作为中国人，他们希望大胆（创作）并坚持自我”，她说。
按照希尔的说法，如今中国各地遍布时尚设计师，其中上海是一个重要的大都市，也是上海时装周的举办地。“但其他地方也不乏人才，只是他们秉持不同的审美观念。当你去北京，你会发现北京的时尚不同；当你置身于广州或深圳，你又会看到相当不同的时尚；在成都亦是如此。未来，（中国各地的时尚业）将会越来越有趣。中国如此庞大，我们将看到不同的行业、美学和品牌重新定义自己”，希尔说。（丁雨晴译）
责任编辑：张义凌
