原标题：我国满文档案数字化利用取得开拓性进展
经济日报-中国经济网北京11月7日讯（记者吴佳佳）记者从日前在京召开的 “改革开放四十年满文档案工作回顾与展望”座谈会了解到，近年来，我国满文档案信息化工作取得了开拓性进展，中国第一历史档案馆（以下简称“一史馆”）与相关单位合作研发的“满文识别通”“满文输入通”等软件的应用，开创了少数民族文字手写体识别技术的先河，填补了满文档案数字化领域的空白，为满语的传承和活化开辟了途径。
据悉，“满文输入通”软件将免费向社会各界发放100套，应用“满文识别通”及“满文输入通”开发的13万余件“满文朱批奏折全文检索数据库”，将于12月的第一个工作日在中国第一历史档案馆利用平台向社会开放利用。
据了解，满文作为清代官方语言使用了近300年，形成了数量庞大的满文档案。 中国第一历史档案馆馆藏1000多万件档案中，满文档案占约200万件，占馆藏的五分之一，是世界上现存满文档案数量最多的机构。为了加速满文档案整理和研究，推进满文档案人才培养，1975年8月正式举办满文档案干部培训班。
中国第一历史档案馆馆长孙森林总结回顾了改革开放40年来满文档案工作取得的主要成就。在满文档案整理方面，孙森林指出，自上世纪80年代开始，对满文档案进行了全面摸底调研，对原本杂乱无章满文档案进行了清理和整理，基本构建起了满文档案保管体系。此后，陆续完成满文残题本、贞度门残档、阁楼残档等100余万件档案的清理和整理工作，完成满文题本、录副奏折、满文圣训、满文实录、满文老档等28万余件册档案的整理工作。2011年以来，制定并实施了《满文档案整理总体实施方案》，加速推进满文档案整理进程，完成内务府满文杂件等67万余件档案的整理工作。目前，馆藏满文档案已经基本整理完毕。在满文档案著录方面，采取手写著录、计算机录入、数字化图像著录等多种方式，完成军机处满文录副奏折等档案的著录工作，形成45万余条目录信息。
孙森林表示，要加快满文档案信息化步伐，以满文档案全文检索数据库建设为抓手，建立完善扩大馆藏满文档案数字资源体系，探索有效的合作方式集合更多国内外满文档案数字资源。同时进一步做好满文识别通、满文输入通、满文档案全文检索数据库等科技成果的推广应用，提升满文档案服务社会需要的能力水平。继续加强与有关单位的合作，探索研发满文档案辅助翻译软件，让更多专家学者能够通过满文档案来研究历史，让普通大众认识和接触满文，为满语文的传承做出贡献。
