原标题：英媒：以军转向黎南部灌木丛作战面临艰巨挑战
英国《金融时报》网站10月14日在题为《以色列向黎巴嫩南部灌木丛推进的内部情形》的报道中说，从黎巴嫩山顶的有利位置，可以明显看出以色列展开地面战争的地带已经从加沙的城市废墟转移至浓密杂乱的灌木丛。
灌木和茂盛的绿色森林沿着陡峭的山坡延伸，勾勒出一条比更靠东区域——以军曾在该区域的黎巴嫩边境村庄与真主党战士交火——更加崎岖的战线。
据报道，以色列国防军13日把一批记者带到黎巴嫩境内，向他们展示干燥的林地道路和露出地面的岩层。以色列军官说，军事组织真主党已经在此建立了前沿作战基地。
报道说，以军现在正穿越曾让几代以色列军人仓皇失措的庞杂恶劣地形。以军向黎巴嫩境内推进的历史充斥着战术缺陷，还涉及对黎巴嫩领土的长期占领。
负责最西部进攻事宜的以色列国防军第146师指挥官伊扎克·诺金说：“灌木丛战比城市战更复杂。它没有逻辑，你也无法走捷径。”
以色列军官说，以色列国防军在该地区开展行动的一个营已经在1平方公里的区域发现约100处真主党军事据点，包括一条隧道，其中设有迫击炮和反坦克导弹发射台。另一个武器库里放满了军用装备、小型武器、地雷和爆炸装置。
该师军官阿里埃勒说：“（在该区域）你每走一步都会碰到真主党的（军事）基础设施。因为存在隧道和森林，不派出地面部队就无法清查该地区的基础设施。”
诺金说，考虑到需要保证部队的安全和要花时间找到并清除他们所说的真主党在这个地区数以百计的阵地，所以进展“缓慢且谨慎”。
由真主党最初开辟，但最近被以色列国防军拓宽的道路旁分布着小橡树丛。不论从上方还是其他角度观察，都几乎看不见树丛里的情况。
一名经验丰富的以色列预备役军人紧握着他的突击步枪说：“敌人可以站在离你5米远的地方，而你却不知道。”
报道称，如果说以色列国防军的这次进攻能显示出什么迹象，那就是以色列在黎巴嫩的地面进攻将持续数周或者数月，而不是几天。2006年，作为一名年轻的坦克指挥官，诺金参加了上一次以色列与真主党的战争。那场冲突持续了一个多月，最终以中东最强大的军队陷入僵局而告终。然而，他说，这一次很不同。
诺金说：“现在我们正进入复杂得多的地区——森林、灌木丛。2006年时我们没有这样做。我们绕过了这些地区。我们没有在这里战斗。”
他后来承认，黎巴嫩南部的辽阔地带——“一个广阔地区”——让“摧毁真主党修建的一切”变得很困难。（编译/杨新鹏）