原标题：奥地利军事专家：“进攻库尔斯克对乌克兰来说是高风险赌局”
据德国新闻电视频道网站8月19日报道，记者专访奥地利军事专家马库斯·赖斯纳上校，赖斯纳表示：“进攻库尔斯克对乌克兰来说是高风险赌局。”
德国新闻电视频道网站问：乌克兰继续控制着俄罗斯库尔斯克地区相当大的一片区域。乌克兰部队甚至有可能继续推进吗？
马库斯·赖斯纳答：乌克兰有多达6000名军人在俄罗斯领土上行动。乌军总参谋部称，这些军人成功占领了多达80个村镇，并控制了大约1000平方公里的土地。乌克兰目前在尝试守住攻下的地域，并扩大部分占领区。乌军正由攻转守，为俄罗斯可能的反击做准备。
问：您是怎么得出这一结论的？
答：谢伊姆河穿过乌军的推进区。有证据表明乌克兰摧毁了那里的两座桥梁，并破坏了另一座。为什么要这么做呢？首先，因为这条河可以充当抵御俄罗斯进攻的防线。其次，因为乌克兰可以设法占领谢伊姆河沿岸更多领土。此外，乌军正着手保持补给线畅通。一个挑战是，乌克兰人几乎没有任何重型工兵装备可用于准备应对俄罗斯的反击。由于不断遭到空袭，乌克兰人没办法修筑真正坚固的工事。但这将对乌克兰能否守住该地段较长时间起决定作用。
问：乌克兰人正在准备，但反击还没有开始。为什么俄罗斯在库尔斯克如此难以发起反击？
答：俄罗斯当初在该地区几乎没有部署什么部队。那里的第488摩托化步兵团主要由义务兵组成。乌克兰人本着出其不意和兵不厌诈的法则击溃了这些部队。如果乌军有5000到6000人，那么俄罗斯至少需要有2万到2.5万人才能发动反击。
问：俄军是否也正在为此动用顿巴斯的部队？毕竟乌克兰人曾希望，进攻库尔斯克可以缓解顿巴斯的压力。
答：从战略角度看，这曾是乌克兰的中期目标。从短期来看，这是为了再次制造正面的头条新闻，转移人们对俄军在顿巴斯推进的注意力，并鼓舞己方部队的士气。这显然成功了。但没有迹象表明，使俄军从顿巴斯移师库尔斯克的中期目标已经实现。这方面没有可以衡量的成效。
问：这该如何衡量呢？
答：从顿巴斯的战局来衡量。俄军在那里仍在进攻。乌克兰的亚历山大·瑟尔斯基将军最近也提到了这方面的数据。照他说，俄军每天在顿巴斯推进约4.8公里。俄军迄今尚未从顿巴斯向库尔斯克转移值得一提的兵力。
问：进攻库尔斯克的长期目标是什么？
答：乌克兰希望在与俄罗斯进行可能的谈判之前改善自己在战场上的地位。未来数周和数月将证明这是否真能办成。乌克兰为此必须把占领区守得相对久一些。在这方面，《华盛顿邮报》周末的一篇报道很有意思。报道称，俄罗斯和乌克兰曾计划在卡塔尔的调解下谈判。据说俄方在乌军进攻库尔斯克之后才取消了会谈。
问：您刚才提到俄军在顿巴斯依然在推进。过去几天那里有什么变动吗？
答：俄军在顿巴斯依旧主要在朝5个方向进攻。俄军正凭这些攻势逼近乌克兰的第三道防线。我们可以看到，尽管在库尔斯克发动了攻势，但总体形势仍然对乌克兰方面不利。
问：这就是说，这场攻势转移了人们对乌克兰军事形势潜在灾难的注意力？
答：完全正确。促成计划中的卡塔尔会谈的一个原因是基辅的能源状况。在经历了超过900天的战争和俄罗斯对关键基础设施的空袭后，乌克兰估计只有9千兆瓦电力可用于即将到来的冬季，而能源需求为18千兆瓦。该国正面临着一个极其艰难的冬天。
问：要是无法取得成功呢？
答：进攻库尔斯克对乌克兰来说是一场高风险赌局。它如今必须依靠已告急的资源维持三条战线。如果入侵库尔斯克没有取得预期效果，本来可以用在顿巴斯的珍贵预备队会被消耗掉，而俄罗斯正在那里继续进军。届时乌军短暂提升的士气可能会变得涣散。（编译/宋羽豪）