[环球时报综合报道]“我们不想再被称为哈贝克了”，德国《图片报》19日报道称，德国北部吕根岛上一家与德国副总理兼经济部长哈贝克同名的咖啡店，已于18日从“哈贝克咖啡店”改名为“科斯特店”。据女店主韦尔伯克称，旧店名对他们的生意非常不利。
这家位于波罗的海吕根岛度假胜地格伦的咖啡店小而温馨，本该颇受欢迎。然而，女店主韦尔伯克却表示，旧店名取自前店主的姓氏，许多游客误会该店和德国经济部长哈贝克有关，为此“许多客人都离开了”。甚至有游客对她说：“我们不会在用这个名字（哈贝克）的咖啡店里消费。”
报道称，韦尔伯克已委托当地的一家公司制作了一块新的店牌。目前，菜单、网页和门窗的名称仍待修改，最终花费可能需要几千欧元。
有趣的是，被换下的“哈贝克咖啡店”的店牌未被当作垃圾丢掉。韦尔伯克表示：“很多姓哈贝克的家庭向我们询问，是否能购买这块不锈钢店牌。”她计划将店牌进行拍卖，并利用所得收益用于阻止哈贝克想在附近的穆克兰港建立液化天然气码头的计划。
哈贝克目前在德国人气不高。据民调机构舆观的最新民调结果，63%的德国人认为哈贝克“不适合”当经济部长。
责任编辑：祝加贝
