参考消息网12月25日报道据英国《卫报》网站24日报道，泄露出来的文件显示，代替正在罢工的边防部队护照管理工作人员的军人和水手无权拘留他们怀疑涉嫌犯罪活动的人员。
电子邮件显示，涉嫌犯罪的人，比如携带假护照、贩毒、贩卖人口等，如果他们持有有效旅行证件，武装部队人员就不能阻止他们。
但是，训练有素的边防部队军官——他们大多数人目前正在罢工——必须对涉嫌严重犯罪者或他们的受害者采取单独的干预。
皇家海军一名军官在电子邮件中警告：如果无法拘留，可能“影响罢工期间的运营能力”。
上述信息某种程度上解释了为何23日开始的公务员工会要求提高工资和待遇的罢工以来，英国港口和机场几乎未受到干扰的原因。
12月22日发送的一封电子邮件显示，一名皇家海军中尉致信边防部队和内政部公务员，询问在曼彻斯特执勤的皇家海军工作人员是否有权拘留嫌疑人员。
他写道：“眼下安排在曼彻斯特机场的皇家海军人员目前不得完成和颁发IS81表格，不得参与拘留行为，这指的是边防部队军官。这可能影响罢工期间的运营能力。”
根据内政部文件，IS81表格授权移民官在开展进一步问询时享有拘留他人的权力。即使有人只拘留2分钟接受轻微核查，也需要发出这个表格。
一名边防部队资深军官回复说，武装人员未获充分训练，不能拘留嫌疑人。
内政部另一位资深官员也在电子邮件中予以证实：“这是对的。”
报道称，罢工期间，大约600名武装部队人员和200名内政部公务员前往代替边防部队军官值班，罢工将持续整个12月，除了12月27日那一天。
他们接受了5天培训，然后就上岗了。
内政部一位消息人士说，未参加罢工的边防部队军官继续与武装部队人员及其他应急人员共同执勤。（编译/郑国仪）
