参考消息网12月3日报道据英国《每日电讯报》网站12月2日报道，欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩把乌克兰和俄罗斯的冲突比作爱尔兰在脱离英国取得独立前“为生存权进行的斗争”，这可能使欧盟和伦敦发生外交争端。
报道称，对于冯德莱恩所作的这种比较，多名英国保守党议员表示震惊。
报道指出，冯德莱恩是在都柏林爱尔兰议会联席会议上为纪念爱尔兰加入欧盟50周年演讲时发表上述言论的。
她说：“我想谈谈爱尔兰的五种美德，这些美德将帮助我们的联盟面对眼前的共同挑战。”
冯德莱恩说：“首先是爱尔兰对自由的热爱。这个国家知道为生存而斗争意味着什么。”
她还说：“今天，另一个欧洲国家正在为独立而战。当然，爱尔兰远离乌克兰前线。但你们比大多数人都更明白为什么这场战争对我们所有人都如此重要。”
冯德莱恩说：“就像我们在东欧的朋友一样，你们知道，在乌克兰，面临危险的不仅仅是一个国家的未来。乌克兰在为自己的自由、自治和基于规则的全球秩序而战。”
报道称，2日，英国前商业、能源和产业战略大臣雅各布·里斯-莫格对本报记者说：“乌尔苏拉·冯德莱恩这么说太过分了，这不符合外交礼节，不明智，也是错误的。这表明她完全不了解历史情况。”
他说：“这也表明对英国和爱尔兰关系的无知和可悲的失败。”
报道称，英国欧洲研究组织的副主席戴维·琼斯也对上述言论持否定态度。他说：“欧盟委员会应该有人温和地把她拉到旁边，指出这种考虑不周的言论可能造成极其严重的后果。”
欧洲研究组织高级官员克雷格·麦金利说：“乌尔苏拉·冯德莱恩所作的这种对比令人恶心到无以复加的地步。已处于欧盟之外的英国领导了反对俄罗斯的国际联盟。”
冯德莱恩（法新社）
他说：“英国和爱尔兰的关系早先曾经一点就着，但后来通过谈判和条约得以解决。在布鲁塞尔，抨击英国似乎还很盛行。”（编译/赵菲菲）
