参考消息网11月30日报道巴基斯坦《国家报》网站11月26日发表该报专栏作家凯瑟·纳瓦卜撰写的文章，题为《“一带一路”：21世纪的中国经济外交》。全文编译如下：
乘坐普通速度的火车从上海去北京，这是我特意作出的决定，为的是同中国普通百姓接触，了解他们对中国在全球经济扩张中的看法。我和我的同伴是车厢里仅有的两个外国人。
在整个旅程中，我观察到一点，即中国普通百姓希望了解世界。而“一带一路”倡议是一个让中国与世界其他地方融合的机会。在中国境内和世界其他地方旅行时，我逐渐意识到，由于其多样性和对多元化的接受度，中国有融入全球秩序的巨大潜力。
在21世纪，世界已看到这个昔日沉睡的巨人苏醒，通过经济成功、军事现代化和软实力的提升，确立它在国际体系中的重要地位。从新兴消费市场到极具影响力的经济体，中国已跻身世界最主要、最强大的经济体之列。凭借实现现代化的长期战略举措，中国不仅成功向高科技产业转型，也成为具有全球影响力的国家。旨在促进国内消费、加快技术发展和吸引全球投资的经济政策及目标，使中国成为全球经济的主导力量。
作为一个赢得别国民心的政策选项，发挥“软实力”的做法行之有效。中国传统文化充满魅力，而且它现在正进入世界流行文化领域。中国的对外政策不仅服务于国内发展建设，也着眼于发挥中国的国际影响力，尤其是通过系统性论述和巧实力策略来发挥国际影响力。
中国正通过大力投资国内基础设施和全球基础设施来有效展现其温和形象。其全球基础设施发展计划“一带一路”倡议，极大地提振了贸易，促进了经济增长，并加强了地区融合。该倡议已从一个区域计划变得更为全球化，通过陆上和海上网络将亚洲、非洲和欧洲连接起来，并扩展到你可以设想的各种领域，包括基础设施、文化、金融、人文交流、教育和国家间政治。这一倡议在很大程度上取得了成功，不仅是在具体项目方面，也是在帮助中国加强与参与方的外交和经济关系、并将自己定位为全球化捍卫者方面。
自中国崛起以来，它更为广泛和一体化的地缘经济议程的一个重要方面是寻求加强与遥远市场和贸易企业的关系。“一带一路”倡议是中国地缘经济战略的体现，而中国的地缘经济战略又融入了全球化等历史潮流。通过“一带一路”倡议，中国希望在整个地区实现共同进步、共享繁荣和合作共赢，以促进基础设施建设和社会经济进步。中国还一直在帮助参与“一带一路”的国家加快技术进步，消除极端贫困，实现高质量增长。
