卡塔尔世界杯开幕式解说员:让视障人士“看到”世界杯

日期:11-24
开幕式世界杯卡塔尔世界杯解说员易卜拉欣

四年一度的世界杯不仅是全世界足球运动员和球迷的盛会,对很多参与其中的工作人员和志愿者来说,也是一段难忘的经历。卢菲达是本届世界杯开幕式的阿拉伯语解说员,对于这次开幕式的解说,卢菲达准备得格外细致生动,因为她有一个心愿,让视障人士通过她的声音“看到”开幕式现场精彩的视觉效果。

卡塔尔世界杯开幕式解说员卢菲达·易卜拉欣:我叫卢菲达·易卜拉欣。我是苏丹人,但在卡塔尔出生、长大。我现在在哈马德·本·哈利法大学读硕士。我是一名解说员,我们讲解场馆、每个国家的旗帜、队服。我们实时解说正在发生的事情,希望帮助视障人士想象现场发生的一切。

参与本届世界杯开、闭幕式的六名解说员都来自卢菲达所在的哈马德·本·哈利法大学,他们一直致力于为视障人士提供服务。

卡塔尔世界杯开幕式解说员:让视障人士“看到”世界杯

哈马德·本·哈利法大学教授卓思丽·内维斯:我们培训学生为盲人提供服务,这其中包括解说服务,之前是在博物馆、电影院,现在也被用在世界杯上。通过我们的解说让视障人士体会到视觉的愉悦。

对于卢菲达来说,能够参加这次卡塔尔世界杯开幕式的解说工作荣幸且难忘。

卡塔尔世界杯开幕式解说员:让视障人士“看到”世界杯

卢菲达和卓思丽参与卡塔尔世界杯开幕式解说

卡塔尔世界杯开幕式解说员卢菲达·易卜拉欣:参与过的每个项目都在我心中占据了不同的位置,但是对我来说(最难忘的)肯定是这次世界杯的开幕式。因为这对世界,尤其是阿拉伯国家来说非常重要,这是我们第一次举办这样的活动,能够参与其中我非常荣幸。尤其是收到视障人士的反馈评价,我们特别开心。

为了让视障人士更好地感受世界杯,本届世界杯主办方为每场比赛都配备了专业的解说员,为视障人士提供英语和阿拉伯语的实时解说。有需要的球迷只需要下载一个手机应用程序,输入特定的比赛代码,就可以在球场任何地方听到专业的解说。

△为视障人士提供解说的手机应用程序

△为视障人士提供解说的手机应用程序

而谈起足球,卢菲达坦诚自己并不是球迷,但非常喜欢能把所有人凝聚到一起的足球精神。

卡塔尔世界杯开幕式解说员:让视障人士“看到”世界杯

卡塔尔世界杯开幕式解说员卢菲达·易卜拉欣:老实说,实在不好意思,我不是一个球迷,我只懂一点儿。但我喜欢通过足球把人们聚到一起,所有人分享同一种精神,即便是不同的球队。比如在我家,我父亲喜欢阿根廷队,但是我的兄弟们喜欢西班牙队,他们会争吵,但是是用好的方式。即使有人支持的球队输了,还是会和获胜的球队一起庆祝。大家都享受这一刻,没有仇恨,没有愤怒,所有人都在一起,我真的很喜欢这种氛围。(总台记者王静修姚书博)

责任编辑:陈琰 SN225

德国11月商业景气指数环比上升 比利时能源部长:欧盟当前天然气限价方案不够有效
相关阅读: