美国福布斯网站11月9日文章，原题：投资者如何为经济衰退做准备？由于对经济衰退的担忧日益增加，投资者应该如何为此做准备？以下建议或许可以让投资者处于较好的财务状态，以此度过经济衰退，甚至从中获利。
第一，梳理财务状况。如果真的发生经济衰退，股市将进一步下跌。因此，投资者需要做的第一件事就是始终保持对自己财务状况的掌控。
第二，回顾投资计划。投资者的计划应该包括投资原因、投资对象、风险承受能力、时间范围等。制定计划可以限制情绪化的决定，因为投资者会有一些更明确的目标和指导方针来支撑这些决定。
其三，放眼长远。事实上，平均一次经济衰退只持续10个月。熊市平均持续289天，不到一年。当经济不景气，市场下跌时，尽管投资者会感到紧张或害怕，但应该保持长远的眼光。
第四，不要被市场反弹所迷惑。许多投资者犯的一个错误是在熊市反弹中被套牢。这种反弹通常被定义为股市在熊市期间上涨5%或以上。但是，这只是暂时的反弹，市场可能会再次回落。
同时减轻债务压力也很重要。当经济衰退来临时，另一个重要的财务举措是尽可能还清高息债务。在不知道经济衰退会持续多久时，投资者需要谨慎管理日常生活开支和投资资金，维持收支平衡。此外，人们还需要评估工作情况。今年，裁员潮席卷科技企业。投资者需要评估其工作稳定性，甚至制定失业后的备选计划。
第六，确保拥有应急基金。大多数专家建议在应急基金中准备6个月的生活费。
第七，如何从疲软的经济中获利？密切关注利率是好办法。虽然美联储正在通过加息来降低通胀，但在经济衰退期，它最终会转向并开始降低利率以促进经济。到时就是最佳的入市时机。（作者是福布斯投研团队，刘依琳译）
责任编辑：刘德宾