香港《南华早报》6月16日文章，原题：趁现在还不晚，美国会意识到其遏制中国政策的愚蠢吗？在俄乌战事和疫情造成全球粮食及能源供应紧张的情况下，另一场大规模危机在美国推波助澜下似乎正在亚洲展开。华盛顿决意遏制中国，作为其印太战略的一部分。从华盛顿举行的东盟-美国特别峰会、拜登关于台湾的挑衅性声明，到组建一个有根本性缺陷的印太经济联盟，美国正加强针对中国的地缘战略。这可能使一场危机变成大冲突。
分析人士指出，拜登最近的举动可能是出于西方对俄乌战事作出空前反应后新找到的自信。拜登似乎想凭借这种信心对付中国。但若采取这样的遏制政策而非努力与北京接触，美中战略危机可能超出可接受和可控范围，给两国和整个世界带来不可估量的代价。拜登政府须记住，中国不是俄罗斯。且鉴于中国的经济、人口规模和全面融入全球经济体系，任何冲突都可能导致全球性灾难。
如今，华盛顿与北京有两条路可走。一是美中大幅缓和紧张，同意共同努力重塑全球秩序，使之对每个国家都有利。第二是紧张加剧，导致更深层次对抗，造成严重冲突和可能的全面战争。
第一种情况下，美国需进行实质性战略调整。首先，华盛顿必须摆脱过时的冷战思维，即把中国视为“系统性对手”。他们还要认识到，一个体系不能简单地取代另一个已形成独特特点的体系。中国独特的治理体系与西方不同，但无疑为中国人民和整个世界带来好处。此外，众所周知，中国在全球活动中从未表现出希望合作伙伴跟随其脚步，而西方国家特别是美国绝非如此。中国充其量是寻求重塑国际秩序——现有秩序本质上是霸权主义的且偏向西方。
鉴于中国过去几十年取得的经济进步以及未来将取得更大成就的前景，确实可被归类为正在崛起的超级大国。但美国仅根据“新兴大国须被遏制”这一过时地缘政治概念而实施战略遏制，是不明智的。中国如今是第二大经济体，与地区和全球融合。华盛顿不顾一切削弱北京的全球和地区影响力，美中都在为此付出沉重代价，其他国家也深受其害。
俄乌战事表明，若不给外交和政治机会来弥合国家间的分歧并铺设和平之路，最终地缘政治紧张爆发会带来毁灭性后果。中美在维护全球和平与繁荣方面都发挥着巨大作用。双方都迫切需要朝着政治和解共同努力。但问题是，在为时已晚之前，美国会明白这一点吗？（作者侯赛因·德尔瓦尔，陈俊安译）
责任编辑：陈琰 SN225
