参考消息网5月19日报道据法新社马德里报道，西班牙王室当地时间18日说，在流亡阿联酋近两年后，西班牙前国王胡安·卡洛斯本周将返回西班牙。
报道称，这位老国王此前因财务和私生活丑闻宣布退位，西班牙王室说，胡安·卡洛斯已表示“他决定在5月19日-23日期间回国”。
报道指出，胡安·卡洛斯将首先前往西北部城镇桑亨霍，从20日开始，那里将举行一场盛大的赛艇会，曾在2017年为卡洛斯赢得世界冠军的一艘快艇也将参加这次活动。
西班牙王室说，他随后将于23日前往马德里，看望他的儿子、国王费利佩六世夫妇和其他家庭成员，然后“同一天”返回“他已长期定居的”阿布扎比。
西班牙王室在声明中还说，此次访问是为了满足“胡安·卡洛斯陛下”希望能在“私人”场合“定期看望在西班牙的家人和朋友”的愿望。
声明说，考虑到“过去（他的）私人生活中发生的某些事件造成的公共影响”，胡安·卡洛斯希望为其子费利佩“行使”职责提供便利。
据报道，3月初，西班牙结束了对胡安·卡洛斯的三项调查，使其回国成为可能。（编译/王栋栋）
