[文/观察者网周弋博]
当地时间3月7日，美国广播公司（ABC）发布了一段对乌克兰总统泽连斯基的采访视频，提及泽连斯基对俄罗斯总统普京提出的“俄乌和平条件”的态度。
视频中，泽连斯基明确表示，自己在了解到北约不愿接受乌克兰后，已对加入北约不再纠结（cooled down），同时愿意对俄罗斯承认独立的“顿涅茨克人民共和国”和“卢甘斯克人民共和国”问题进行对话，并找到让这片领土如何存续的妥协方案（compromise）。
泽连斯基强调，目前对于俄乌局势较为关键的一点就是让普京开始对话，“即使他（普京）不认为他是始作俑者，他也应该知道一件重要的事——毋庸置疑，他有能力阻止这场战争”。
不过，泽连斯基也在采访中极力渲染俄罗斯与普京对欧美国家的威胁性，并称如果西方世界不对乌克兰施以援手，很快就会步上乌克兰的后尘。
当地时间3月3日，乌克兰基辅，泽连斯基接受媒体采访图源：视觉中国
经检索，ABC的这段采访视频发布于当地时间3月7日，采访者为ABC新闻主播大卫·缪尔。
不过，整段视频与相关介绍并未注明采访的具体时间，泽连斯基的回应内容在视频中已被直接翻译成英文。
ABC发布的采访视频封面
在采访中，缪尔先是问及乌克兰军队与平民的具体情况，随后直接把话题引到了普京提出的“俄乌和平条件”上。
“总统先生，我想了解你对克里姆林宫不久前宣布的事情的反应。”缪尔问道，“他们说，你们必须修改宪法，放弃加入北约的愿望，承认俄罗斯对克里米亚的主权，承认乌克兰东部两个地区的独立。你愿意接受这三个条件吗？”
“首先，我准备好进行对话了，但我们还没有打算投降（capitulation），这不是我的个人因素，而是为了我的选民。”泽连斯基说，“关于北约，在我们了解到北约不准备接受乌克兰之后，我在很久以前就对这个问题不再纠结了（cooled down）。”
泽连斯基称，北约害怕“有争议的”（controversial）事情，也害怕与俄罗斯进行对抗，“我从来不想（让乌克兰）成为一个跪着乞求的国家，我们不会成为那样的国家，我也不想成为那样的总统。”
在缪尔的追问之下，泽连斯基也谈到了对乌东问题的态度。
“除了俄罗斯，其他任何人都没有承认这些‘伪共和国’（pseudo republics），但我们可以就这些领土将如何生存进行对话，并找到一个妥协方案（compromise）。”
“对我来说，重要的是，那片土地上想成为乌克兰一部分的人们将如何生活？乌克兰人会容许他们加入吗？所以这个问题比简单地承认它们更加困难。”泽连斯基说，“这是另一个最后通牒，我们没有准备好接受最后通牒，我们需要做的是让普京总统开始对话。”
泽连斯基接受ABC采访视频截图
除了普京开出的条件，泽连斯基还被问及如何评价普京口中的“对乌克兰去纳粹化行动”。他坚称，“对乌克兰去纳粹化，总的来说，就是在摧毁这个国家。”
同时，泽连斯基也喊话普京，认为“他有能力阻止他挑起的战争”，“即使他（普京）不认为他是始作俑者，他也应该知道一件重要的事——毋庸置疑，他有能力阻止这场战争”。
不过，泽连斯基也在采访中极力渲染俄罗斯与普京对欧美国家的威胁性，并称如果西方世界不对乌克兰施以援手，很快就会步上乌克兰的后尘。
“当权利和自由的界限受到侵犯和践踏时，你们必须保护我们，因为我们如果是第一个，你们就是第二个。因为这只野兽吃得越多，他想要的就越多。”
在缪尔的引导下，泽连斯基还对美国总统拜登在乌克兰局势上的表现表达了些许不满，“我认为（拜登）总统先生能在这个问题上做到更多的事。”
在采访的最后，泽连斯基还特意用英文对美国民众发表了一段讲话。
“如果你看到并理解我们的感受，如果你理解我们在为了自由而与所有敌人战斗，你就会支持我们。”泽连斯基，“我想我们会和全世界一起取得胜利的。”
泽连斯基在采访中向西方世界寻求支持视频截图
ABC的这段采访视频发布后，俄新社将这段采访内容解读为“泽连斯基宣布在乌东地区和克里米亚问题上寻求妥协的可能性”。
俄新社报道截图
俄罗斯国际文传电讯社则将报道标题定为《泽连斯基：我准备好对话了，但我们还没有打算投降》。
国际文传电讯社报道截图
但值得一提的是，这段采访内容后，西方媒体鲜有关注。
即便部分媒体进行报道，也并未直接提及泽连斯基“不再纠结加入北约”和“愿意在乌东问题上对话”一事，而是把焦点主要放在了泽连斯基“呼吁在乌克兰设置禁飞区”与“向北约国家寻求战机支援”上。
部分西方媒体对这段采访视频的报道
责任编辑：张玉
