从2月27日开始,美国民间不少人打着“抗议俄罗斯对乌克兰动武”的旗号,号召市民一起抵制俄罗斯重要外销产品伏特加,其中一位美国酒馆老板还发布了一则“倒掉伏特加”的视频,被美国福克斯新闻等亲右派媒体不断转发。
可尴尬的是,有网友发现,这个老板倒的酒不仅不是俄罗斯的,这个品牌还和俄罗斯有着不小的旧怨。
这位当众倒酒的酒馆老板名叫比尔·麦考密克(Bill McCormick),他说自己因为“不爽俄罗斯进攻乌克兰”,决定当着视频镜头把自家酒馆里的“俄罗斯伏特加”全都倒掉,只见他一手一瓶,倒了一次又一次,直到桌上摆着的几瓶伏特加全都倒在了路边才停手。随后,视频镜头对准老板准备倒掉的这款伏特加,给了一个酒名和商标的特写。
很快,这个消息被自诩“爱国反俄”的福克斯新闻找到,并刊发了在该媒体的推特上,随后福克斯新闻又连续等了好几篇“倒伏特加抵制俄罗斯”的新闻,美国俄亥俄州一位共和党的高官也出来呼吁抵制俄罗斯伏特加进口。
然而,开头那个带动大家一起倒酒的视频,却有一个非常致命的错误——这个老板倒的酒根本就不是俄罗斯的伏特加。
这个英文名叫“Stolichnaya”的伏特加品牌创立自1938年的苏联,在中国常被翻译为“苏联红牌伏特加”。这款酒诞生在卫国战争期间的列宁格勒,曾被苏军将士作为抗击纳粹侵略者的庆功酒,随后成为了苏联畅销世界的国民品牌,也使得它在冷战期间被西方国家视为苏联的“软实力象征”。
但在1991年苏联解体时,“苏联红”这个品牌被俄罗斯商人尤里·谢夫勒以仅仅30万美元的低价从原苏联国营工厂买下,并在1999年抢先把品牌迁去了他在卢森堡注册的SPI集团。
2002年,俄罗斯总统普京曾以涉嫌侵占国有资产的罪名要求清算尤里·谢夫勒,希望追回这个著名品牌的所有权,但在此之前,尤里·谢夫勒就已经离开了俄罗斯在卢森堡等地定居,还在许多国际场合攻击普京及俄罗斯当局。
因此,尽管俄罗斯这家原属于苏联的工厂还会以“苏联红”的品牌生产,但在绝大多数国家和地区,标注为“苏联红”(Stolichnaya)的伏特加都是产自卢森堡的SPI集团,产地则是拉脱维亚。这一苏联著名品牌也就基本成了“卢森堡品牌”。
从美国官方提供的数据看,美国境内的伏特加只有1.2%是真正的俄罗斯品牌,包括“苏联红”(Stolichnaya)在内的其他伏特加,则从产地到商标都和俄罗斯没什么关系。
更好玩的是,这并非“苏联红”(Stolichnaya)和其拥有者尤里·谢夫勒第一次为俄罗斯“背锅”。此前俄罗斯因为被指责对性少数群体不友善遭到西方网民抵制时,也曾有不少网民冲着“苏联红”这个让他们一看就兴奋的字眼,对着这款酒发起了“倒酒运动”,以至于尤里·谢夫勒还专门出来澄清自己的身份,并通过向一家性少数慈善机构捐款表达了自己对俄罗斯和对有关议题的态度。
能把一款卢森堡出产、老板还反对俄罗斯当局的酒,当成是“俄国渗透”进行疯狂抵制,这也说明美国社会中还有不少人,身体来到了21世纪,但脑子还停留在了冷战时代。(环球时报新媒体)