原标题：“新冠汹涌而来，让我们一丝不挂”，英媒：发展中国家受困隐性疫情
英国《卫报》11月23日文章，原题：双重疫情：新冠给南方国家造成的真正损失过去一年半的时间里，世界各地的人们都陷入新冠肺炎疫情之中，但他们的命运未必相同。在富裕国家，新冠突然成为死亡的主要原因。而在大部分发展中国家，破坏的主要引擎不是这种新的疾病，而是它带来的间接后果。
穷人之死
新冠的一大杀伤力是阻碍对其他疾病的防控，如艾滋病、疟疾和肺结核。疫情中，一些人因为去诊所变得更加困难而不再去看病。根据全球基金对非洲和亚洲32个国家的调查，2020年4月至9月期间，产前护理就诊减少了2/3；为5岁以下儿童的会诊减少了3/4。公共卫生专家预测，新冠疫情的间接后果是，全世界可能会有平时两倍的人面临死于疟疾的风险。简言之，在世界大部分地区，应对新冠反而造成了一场隐性疫情。这种隐性疫情不仅仅和疾病有关，它还涉及贫穷、饥饿、教育缺失和发育不良。
当然，富国经济也受到疫情冲击，但这些国家能花巨资来缓解因封锁和社交疏远而导致的财政困难。低收入国家没有这些资源。不久前，一个研究小组对非洲、拉丁美洲和亚洲的9个发展中国的调查发现，在这些相对年轻的国家，新冠对健康的直接影响比更富裕（且更老）的国家要小，但经济脆弱性明显更大，家庭通常出现收入下降。在他们调查的肯尼亚农村家庭中，有一半不得不减少饮食；在塞拉利昂，这一数字几乎达到90%。在富裕国家，新冠的后果是死了老人；而在发展中国家，新冠的后果是死了穷人。
“在下行扶梯往上爬”
要想了解疫情是如何影响肯尼亚这样的国家，不妨看看该国主要出口产品之一切花——百合、康乃馨、满天星和玫瑰。近年来，肯尼亚已成为欧盟玫瑰的主要出口国，几乎覆盖40%的市场。该国花卉业直接和间接雇用人数约200万。但在过去一年半的时间里，社交疏远意味着各种活动，如婚礼、葬礼、庆祝活动的减少，从而导致鲜花使用量的减少。大部分订单被取消，数以百万计的玫瑰被扔掉，工人们遭解雇或降薪。
在南方国家的这场隐性疫情中，最持久的后果可能与学校教育和技能学习有关。非洲国家停课的时间比全球平均水平要长。专家称，与疫情相关的教育中断有可能使7200万学生陷入“学习贫困”，后果就不仅仅是经济问题了，这代表着对人类潜力的巨大浪费。
“新冠是一股大潮，汹涌而来，让我们一丝不挂。”一名尼日利亚的商业顾问表示，疫情揭露了我们卫生系统、教育系统、治理结构等方面的所有弱点。根据世界银行经济学家的说法，新冠疫情导致1.2亿人陷入极端贫困，其中超过80%来自中等收入国家。生活在中等收入国家的人特别容易受到全球经济收缩的影响。他们从你那里购买东西，也向你出售商品。他们与全球化经济密不可分。这种融合使他们取得了一些了不起的进步，但最近他们感觉像在一个下行的自动扶梯上往上爬。
疫苗无法消除贫富不均
解决办法不是待在家里。重建后疫情世界的方法不是退出全球化，而是加强它。全球范围需要一个救济方案。总体上看，富裕国家从全球化中获益巨大。然而，众所周知，收益的分配是不均衡的。如果富国的贸易伙伴对这个系统失去信心并放弃，这对他们来说代价巨大，对那些富国同样代价巨大。我们在疫情时期的国际责任常常被以荒谬的狭隘方式讨论，似乎只要向接种不足的人群提供更多疫苗就行了。但世界上所有的疫苗都无法消除贫富不均的道德和实际危险。
我想到一个纳米比亚商人是如何被那些生计依赖她的人影响的。她说：“有时候，你在床上醒来，对自己说，‘我厌烦了’。一分钟后，你会想，‘我必须做点什么。如果我赖在床上，沉浸在痛苦中，其他人明天吃什么？’”他们依赖她，就像最终她依赖他们一样。围绕着这些相互关怀的地方性小圈子，我们需要建立更大的全球性圈子。（作者夸梅·阿皮亚，陈俊安译）
