原标题：2021诺贝尔文学奖得主阿卜杜勒-拉扎克·古尔纳写了哪些作品
10月7日，2021年诺贝尔文学奖揭晓，授予坦桑尼亚著名作家阿卜杜勒-拉扎克·古尔纳，颁奖词称“因为他对殖民主义文学的影响，以及对身处于不同文化夹缝中难民处境毫不妥协且富有同情心的洞察”。
阿卜杜勒-拉扎克·古尔纳是当今世界上最为著名的后殖民作家和文学评论家之一，他长住英国，用英语写作。但对于这位作家，很多中国读者可能不太了解。那么，阿卜杜勒-拉扎克·古尔纳都写过哪些作品呢？
《离别的记忆》（Memory of Departure）是阿卜杜勒-拉扎克·古尔纳创作的首部作品，这部作品发表于1987年，故事发生在非洲大陆，因为贫穷和堕落，主人公哈桑·奥马尔的家庭遭受重创。面对极大的社会困境，这位才华横溢的年轻主人公试图逃跑，希望得到内罗毕一位富有的叔叔的庇护，并得到母亲应得的家庭遗产份额。然而，他不得不再次回到支离破碎的家庭。显然，这是一个有关过去的秘密与未来的希望碰撞的故事，也是一个有关恐惧、挫折、美丽与残忍的故事。
《离别的记忆》（Memory of Departure），阿卜杜勒-拉扎克·古尔纳著，Bloomsbury Paperbacks，2016年12月版。
在这之后，阿卜杜勒-拉扎克·古尔纳先后创作了《朝圣者之路》（Pilgrims Way，1988）和《多蒂》（Dottie，1990），《天堂》（Paradise，1994），《赞美沉默》（Admiring Silence，1996）和《海边》（By the Sea，2001）。
《朝圣者之路》（Pilgrims Way），阿卜杜勒-拉扎克·古尔纳著，Bloomsbury Paperbacks，2016年12月版。
《多蒂》（Dottie），阿卜杜勒-拉扎克·古尔纳著，Bloomsbury Paperbacks，2016年12月版。
小说《天堂》是阿卜杜勒-拉扎克·古尔纳最为著名的作品，该小说首次发表于1994年，入围了布克奖和惠特布莱德图书奖（Whitbread Book Awards）。作为古尔纳的第四部作品，《天堂》也是他作为作家的突破之作，这部小说是一个成年人的故事，也是一个悲伤的爱情故事，演绎了不同世界和信仰体系之间的冲突。在对19世纪后期东非殖民化的暴力和详细描述的背景下，这部作品重述了《古兰经》中优素福（Yusuf）的故事。
《天堂》（Paradise），阿卜杜勒拉扎克·格尔纳著，Bloomsbury Paperbacks，2004年11月版。
在《赞美沉默》（Admiring Silence，也译作《令人羡慕的宁静》）中，阿卜杜勒-拉扎克·古尔纳塑造了一个带有偏见的叙述者形象，他从家乡桑给巴尔逃到英国，开始新生活的故事。主人公选择向他的英国家庭隐藏自己的过去，并虚构了一个更适合他们共同构建的世界的生活故事。
《赞美沉默》（Admiring Silence），阿卜杜勒-拉扎克·古尔纳著，Bloomsbury Paperbacks，2016年12月版。
《海边》（By the Sea）同样是一部值得注意的重要作品，该书同时入围了布克奖和《洛杉矶时报》图书奖，这是一个有关于诱惑和欺骗的故事，也是一个有关于迁移的故事，两位主人公远离了海边的故乡，到另外一个地方居住。在《海边》中，第一部分的叙述者萨利赫·奥马尔（Saleh）是一位来自桑给巴尔的老穆斯林，他拿着以死敌的名义伪造的签证，向英国申请庇护。在遇到敌人的儿子，本书第二部分叙述者拉蒂夫·马哈茂德（Latif Mahmud）时，很久以前的宿怨开始瓦解。
《海边》（By the Sea），阿卜杜勒-拉扎克·古尔纳著，Bloomsbury Pub Ltd，2002年7月版。
在《海边》之后，阿卜杜勒-拉扎克·古尔纳又相继推出了小说《抛弃》（Desertion，2005，也译作《遗弃》），《最后的礼物》（The Last Gift，2011），以及《碎石之心》（Gravel Heart，2017）。其中，《碎石之心》的第一句话就是一个残酷的宣言：“我的父亲不想要我。”标题引用了莎士比亚的戏剧《一报还一报》（Measure for Measure）第四幕第三场公爵的话：“生不如死！哦，碎石之心。”阿卜杜勒-拉扎克·古尔纳的最新一部小说《来世》（Afterlives，2020）讲述了天堂的尽头。
《抛弃》（Desertion），阿卜杜勒-拉扎克·古尔纳著，Bloomsbury Pub Ltd，2005年4月版。
《最后的礼物》（The Last Gift），阿卜杜勒-拉扎克·古尔纳著，Bloomsbury UK，2012年5月版。
《碎石之心》（Gravel Heart），阿卜杜勒-拉扎克·古尔纳著，Bloomsbury USA，2017年8月版。
《来世》（Afterlives），阿卜杜勒-拉扎克·古尔纳著， Bloomsbury Publishing，2020年12月版。
截至目前，据记者查询，阿卜杜勒-拉扎克·古尔纳的作品尚未有完整版本在国内引进出版。不过，早在2014年经由译林出版社出版的《非洲短篇小说选集》中，就选录了古尔纳的两部短篇小说作品《囚笼》和《博西》。
《非洲短篇小说选集》，[尼日利亚]钦努阿·阿契贝、[英国]C.L。英尼斯编，査明建等译，译林出版社2014年1月。
