[美国福克斯新闻网7月28日文章]题：东京靠撒谎拿到2020主办权，现在承受代价的是运动员（作者托马斯·桑德斯）
“天热了，你需要建个泳池！”哪怕是到了今天，每当我听到有人抱怨美国南方的酷暑天气时，这段广告词就在我耳边响起。很多人都知道，一些地方的夏天酷暑难耐，湿度很高，感觉就像明胶一样。经受酷暑的考验成为一种骄傲和成年礼。在美国任何一个角落，只要话题转向天气，能熬过南方高温都会让任何一个从未感受过酷暑的人投来钦佩的目光。
那么我就不明白了：日本奥运会组织者是如何说服国际奥委会相信，纬度与南卡罗来纳州大致相同的东京能为运动员提供“一个理想的气候”来完成户外项目？
每项户外运动的运动员都在公开抱怨难以忍受的高温，而作为南方人，我们应该最有共鸣。你愿意7月底在查尔斯顿附近跑一次铁人三项吗？如果体操变成一项户外运动，拜尔斯甚至都不愿走出她的豪华轿车。
酷热甚至导致比赛修改了有关水、冰袋和垃圾的规则。参赛者们不得不一遍遍把自己全身浇湿，只是防止自己晕倒。
鉴于所有运动员都在共同面对这个问题，这并不存在不公平的情况，但不管怎样，情况都算得上一团糟，而且导致这一切都是因为目光短浅的贪婪。
显然，日本从一开始就知道自己在撒谎。2014年，在该市申办成功后不久，《日本时报》的一篇文章就质疑夏季举办奥运会怎么行得通。
《日本时报》的文章作者罗伯特·怀廷写道：“我在仲夏时分去过马尼拉、曼谷、雅加达、金边和新加坡，根据我的经验，东京是这些中最糟糕的。唯一可以想到情况更糟的地方是在加州死谷或非洲之角举办奥运会。”
为了讨好国际奥委会，日本提交了最慷慨的出价，还包括天知道的某些回扣。结果就是，世界级的运动员在勉强跨越终点时已经筋疲力尽。
塞尔维亚网球明星德约科维奇说：“在极端炎热和潮湿的环境中比赛是非常有挑战性的。我们在来东京时就知道会遇到非常困难的情况，但在你来这里体验之前，你真的不知道有如此困难。”
连续的高温天是否值得口诛笔伐？不至于，但值得人们说道说道。事实上，天气可能是我们最喜欢的话题。值得口诛笔伐的是持续粗暴对待我们的传统和价值观。如果不回归正道，不回归健全的管理和真正的领导，我们永远无法发挥自己的潜力。考虑到东京的情况，我们的运动员在这个奥运周期将很难发挥他们的潜力。
责任编辑：薄晓舟
