原标题：抢了大米和煤油的南非骚乱者：“我以前从没干过这种事，但我们一直在遭受打击”
《华尔街日报》7月19日文章，原题：第三波新冠疫情击垮南非，这是对发展中国家的一个警告赛罗·科勒看着邻居们来来回回搬运着抢劫到的酒、冰箱和平板电视。他们说附近一家商店没有警察，于是这位46岁的、有着三个孩子的父亲也加入到上千名暴徒对购物中心的洗劫当中。赛罗装了三袋子的大米、食用油和家里烧炉子用的煤油。
“我以前从没干过这种事，我很羞愧，”上周，赛罗坐在瓦楞铁皮棚屋里说道，“但是我们一直在遭受打击。”
16个月前，赛罗还住在两居室的出租屋里，有一份稳定的清洁工作，妻子在呼叫中心工作。南非第一波新冠疫情夺走了赛罗岳母和祖母的生命，第二波疫情让他丢掉工作后又失去住所。他想做生意，但是第三波疫情让他的努力付诸东流。“21年前，我满怀希望从北部来到约翰内斯堡，而现在我们一无所有，只剩愤怒。”
疫情持续猛击南非脆弱的经济及其疫苗覆盖率极低的人口，致使死亡率攀升、封锁升级、愤怒加剧，最终导致自1994年白人统治瓦解以来最严重的骚乱。南非两大人口大省有至少215人死亡，超3400人被捕，该国部分地区局势仍然紧张。这场骚乱由月初南非前总统祖马入狱一事引起，加剧了自27年前南非首任黑人总统纳尔逊·曼德拉就职以来就存在于南非执政党内部的权力之争。总统拉马福萨表示，这是一场意图摧毁南非民主和经济的暴乱。
政治抗议迅速转变成贫困人群的发泄渠道。贫困人口占南非人口的主体，长期以来没享受到经济发展的福利。目前南非仍在努力走出去年经济下滑7%的糟糕状况，但每次疫情暴发以及随之而来的封锁都让这个国家压力倍增。
截至3月底，43%的工人仍处于失业状态。在社会动荡和经济混乱的南非，只有2.8%的居民完全接种了新冠疫苗，可见诸多新兴经济体想要克服疫情面临着巨大困难。南非的骚乱表明，不断下降的收入和不断上涨的食物开销叠加在一年多疫情的苦难之上，正加剧政局的动荡。
从某些评估角度来看，疫情暴发时，南非已是世界公平问题最严重的国家。南非国家统计局数据显示，黑人约占总人口的80%，其中近2/3处于贫困状态。南非白人平均月收入比南非黑人高出3倍。最近一项全国调查也显示，约1300万南非人无法负担食物开销。
“第三波疫情是最严重的，”医护人员法拉·威廉姆斯说道。3个月间，6名与她并肩作战的同事相继死于新冠肺炎。开始的几个星期，病人电话不断，而上星期突然就没有人打电话了。骚乱中，省内两辆救护车被焚烧，还有一辆被抢走了救援设备。保卫社区的志愿者看到邻居头部中弹，但威廉姆斯说：“我们没有救护车能帮助他。”骚乱扰乱了新冠检测和疫苗接种行动。政府官员和科学家警告称，大规模打砸抢烧和其他聚集活动可能促成新一波感染、住院和死亡。
赛罗一直在找零工做，上周一就是在找工作途中看到其他居民带着抢劫的东西回来。赛罗失业后，一家人搬到现在生活的地方，租了一间瓦楞铁皮棚屋，脚下是铺着塑料布的泥地。赛罗说：“没有供暖也没有供水，我们从没住过这样的地方。”他的长子一月就应该上大学了，但是家里交不起学费。赛罗利用遣散费做起养鸡的生意，他把在家乡林波波省饲养的家禽运到约翰内斯堡的商店和货摊。6月的封锁政策禁止省际交通，把这条谋生之路也切断了。
在民主的初期，赛罗来到约翰内斯堡，现在他打算搬回林波波省——该省以乡村为主，是南非失业率最高的地区之一。赛罗说，“我回去什么都没有了，只希望孩子别像我一样，可以做点什么，但是恐怕已经来不及了。”（作者加布里尔·斯坦豪瑟、乔·帕金森，高宇译）
责任编辑：刘光博
