原标题：巴基斯坦外长谴责以色列时遭主播曲解网友：CNN选记者标准真低
作者|赵宽
20日晚，巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动（哈马斯）和以色列达成停火协议，双方于当地时间21日2时开始停火。就在20日早些时候，巴基斯坦外长库雷希在联合国大会上发表讲话，谴责以色列对巴勒斯坦平民发动的战争行径。随后，库雷希接受美国有线电视新闻网（CNN）采访，其间他直指以色列在“控制媒体”，并称以方正“走向失败”。然而，这些表态却被CNN主播当场打断，并迅速解读为了“反犹太”的含义。
库雷希接受CNN采访。（视频截图）
据巴基斯坦Geo电视台消息，巴基斯坦外长库雷希20日晚接受CNN的采访，全程近11分钟。他首先表示，“我确信，势头正在发生转变。我相信在国际社会的舆论压力下，停火终将实现。以色列正走向失败，他们也会输掉他们建立起的‘媒体战’。”当被问及“媒体战”具体所指时，库雷希回应说，“（以色列）财大气粗。”库雷希认为，以色列对全球媒体有很大影响，他们的叙述得到了广泛报道。听到这样的解释后，CNN主持人碧安娜·戈洛德里加（Bianna Golodryga）显得“十分惊讶”，并直接将库雷希的话解读为“反犹太言论”。
巴基斯坦Geo电视台报道截图
另据《印度快报》报道，此后库雷希花了近1分钟时间谴责以色列的战争行径。近两周来，以色列共造成巴方232人死亡、1900余人受伤。库雷希说，“我找不出任何理由为火箭弹袭击而辩解，也不能容忍正在进行的空中轰炸。”他随后将以色列对哈马斯的袭击称之为“种族灭绝”和“战争罪”。视频显示，在库雷希讲话的过程中，戈洛德里加依然在不停打断并追问类似的问题，“让我们讨论以色列和巴基斯坦的‘平等人权问题’，而不是重复那些‘反犹太’言论。”
《印度快报》还注意到，在这段采访结束后，主持人戈洛德里加甚至还发推文说，“我计划与巴基斯坦外长谈谈以色列与哈马斯之间达成和平解决方案的途径。取而代之的是，他通过发起‘反犹太言论’来回答我的采访问题。”
在这则推文下方，有网友反问道，库雷希哪些言论是“反犹太”的？为什么你要曲解他的话？就因为他是巴基斯坦的外长？你的偏见未免太多了吧。
还有网友讽刺，你知道啥叫“反犹太”吗？可笑——CNN的标准可真低，选记者前先考考他们吧。
回看视频显示，在采访进行到第9分钟左右时，更尴尬的一幕出现了：这名CNN主持人想转移到疫情话题时，竟口误直呼库雷希“大使先生”，库雷希则直接指出“我不是大使，我是外长。”怪不得网友表示可乐并反讽道，“哈哈是的，她根本就不知道她在和一名外长讲话。CNN干得漂亮。”
报道补充说，库雷希最后明确表示，巴勒斯坦和以色列之间的和平只有通过“两国方案”才能实现，首先要以停火为谈判基础。“这种疯狂必须结束。我们必须促进对话，我们必须坐下来谈判，我们必须促进和平。”
5月10日以来，以色列与加沙地带武装组织之间爆发严重冲突。巴以双方公布的数字显示，截至20日晚，冲突已致以方12人死亡、300余人受伤，巴方有232人死亡、1900余人受伤。
巴以冲突引发国际社会严重关切。联合国秘书长古特雷斯20日表示，国际社会所有成员应尽其所能使巴以冲突各方悬崖勒马，冲突必须立即停止。
