原标题：美媒文章：美国展开新的超级大国斗争
参考消息网5月1日报道美国《纽约时报》网站4月29日刊文称，拜登呼吁美国加入新的超级大国斗争。全文摘编如下：
拜登总统为其重塑美国经济的广阔愿景辩护，称这是在与中国的长期竞争中幸存下来的必要步骤。在这场赛跑中，美国不仅要证明“民主”能够实现，而且要证明它能够继续在创新和生产方面超过其他国家。
拜登的理由不止是战斗口号，也是将他的基础设施和重建计划提升到更高水平的努力的一部分。它也带有意识形态上的优势。拜登警告说，美国严重的两极分化和1月6日国会大厦遭受袭击正在助长“独裁者”的观点，即“美国民主的太阳正在落山”。这是一个有说服力的论点，把他雄心勃勃的国内议程与恢复美国海外影响力的计划联系在一起。
然而，最近几任美国总统为恢复这种团结的民族情绪所做的努力充其量只能说是喜忧参半。奥巴马10年前在国情咨文讲话中呼吁迎接“我们这一代人的卫星时刻”，但最终一败涂地。
10年后，正如拜登周三晚上在国会发表演讲时明确表示的那样，挑战更加复杂。美国如今面临着比柏林墙倒塌以来的任何时候都更有能力的技术竞争对手、远为复杂的军事对峙和更严峻的意识形态冲突。
事实上，他正面临着20年来最糟糕的关系，截然不同的超级大国对手正试图利用美国明显的内部分歧。因此，他要阐明，美国必须与中国这个崛起中的大国竞争，同时遏制俄罗斯这个破坏者。
拜登的基础设施计划掺杂着一个冷战竞争新时代的标志，即更集中于技术竞争而非军事竞争。产业政策方面预计将投入数十亿美元，比如先进半导体制造业回流，减少对中国供应商的依赖。用于基础研究、人工智能和先进机器人技术的资金更多。
曾在奥巴马政府中担任驻俄罗斯大使的斯坦福大学政治学家迈克尔·麦克福尔说：“正如拜登所说，我希望我们与中国的竞争仍然可以保持无冲突，我们对普京好战行为的反应仍然可以保持适度，同时仍然努力在共同关心的问题上与北京和莫斯科接触。”
他说：“我担心，来自这两个国家的挑战也将需要更宏大的遏制战略。毕竟，我们不仅在市场上与中国竞争，在安全和意识形态问题上也存在竞争，而这些问题往往会带来更具冲突性的零和结果。”
从拜登执政的头几个月——以及周三的讲话——可以明显看出，他正在对中国和俄罗斯采取截然不同的战略。
拜登显然认为中国是一个值得重视的竞争对手，中国将迫使美国更加努力地提升自身实力。他在讲话中把重点放在教育、迅速普及互联网接入以及在新技术方面与工业界建立伙伴关系上。拜登在白宫战情室就中国战略问题举行的会议上明确表示，在当今世界，中国在贸易和技术上占据主导地位，并控制着电子——及其所携带思想——的流动。他的政府必须聚焦这个世界存在的威胁。
相比之下，他认为普京领导的俄罗斯是一个正在衰落的大国，其唯一真正的能力就是充当破坏者——一个试图分裂北约、破坏民主并在美国和世界其他国家所依赖的计算机和通信网络上凿洞的国家。这一点在讲话中得到了体现。
对拜登来说，对华竞争、对俄遏制这种双重战略能否奏效，将是其任期内具有决定性的外交政策挑战。其成败取决于能否说服美国人进行必要的投资，恢复美国正在消失的技术优势，而不是仅仅向五角大楼砸钱。
这还需要让盟友相信美国才是更好的榜样，并对它们给予支持。毕竟在过去4年中，联盟的价值经常遭到贬低。
