原标题：美媒文章：亲王辞世为英帝国荣耀画下句点
参考消息网4月12日报道美国《华尔街日报》网站4月10日发表题为《在悼念菲利普亲王的同时，英国也在缅怀二战时的英雄岁月》的报道称，菲利普亲王的去世标志着君主制乃至整个国家世代交替的开始。经历过二战的那代人正在消失，他们的人生弧线涵盖了大英帝国的巅峰、帝国地位的丧失及其全球作用的衰弱。全文摘编如下：
对于英国人民来说，4月9日菲利普亲王的去世不仅标志着一位在过去四分之三个世纪里一直处于英国公众生活中心的人物的离开。
他的去世标志着君主制乃至整个国家世代交替的开始。经历过二战的那代人正在消失，他们的人生弧线涵盖了大英帝国的巅峰、帝国地位的丧失及其全球作用的衰弱。
亲王的妻子、女王伊丽莎白二世仍然在位，即将迎来95岁生日，而且显然健康状况良好。但是，菲利普亲王的去世斩断了许多英国人与过去那段光荣历史的重要联系，也让英国王室和整个国家有了一个思考未来的契机。
亲王是美国人所说的“最伟大一代”中的一员。他曾效力于英国皇家海军，并因其英勇备受赞誉。
菲利普亲王象征着现已几近逝去的那一代人，他们是英国与一场著名冲突的最后联系之一。在许多英国人看来，那场冲突代表着他们国家历史的巅峰。对他们来说，那是一个该国勇敢地独自对抗纳粹德国，并在美国和苏联最终介入后获胜的时代。
这是被认为肩负着责任的一代。这代人还看到了英国作为全球大国的衰落以及大英帝国的消失。1962年，曾担任美国国务卿的迪安·艾奇逊在西点军校说：“英国不再是一个帝国，它还没有找到自己的角色。”
这种说法触及了英国权势集团的痛点：其领导人认为，英国应该因其基本和平拆解了其帝国，帮助创造和维持了欧洲及其他地区的战后经济秩序，以及仍然是美国最坚定的盟友而受到好评，尽管华盛顿接管了伦敦的全球责任。
为了拯救欧洲和整个世界，英国差点让自己破产，他们认为自己把一手烂牌打得很好。但是，在英国加入欧盟，经历了近50年的实践，现在又离开后，艾奇逊的那句话再次被历史学家和分析人士引用。
对于一些希望脱离欧盟的活动分子来说，二战似乎就存在于他们的脑海里。
当一名德国的公司高管在2019年表示，他的公司可能会因英国脱欧而将部分生产活动迁出英国时，英国保守党议员马克·弗朗索瓦宣称：“我的父亲雷金纳德·弗朗索瓦是一名参加过诺曼底登陆的老兵。他从未屈服于德国人的欺凌，他的儿子也不会。”
但历史学家罗伯特·桑德斯说，英国和欧洲的故事“似乎更适合精神病医生而不是历史学家”。
英国已经脱离欧盟，首相鲍里斯·约翰逊领导的英国政府正在围绕“全球化的英国”这一概念来塑造英国的未来。“全球化的英国”一词旨在用来驳斥英国脱欧将使英国内敛化的说法。
但它也重申了英国过去的一个观点，即英国不仅是一股欧洲势力，也是一支世界力量。
目前，这意味着什么还不十分清楚。但这个国家在二战中所扮演角色带来的荣耀正在逐渐淡出人们的记忆。
资料图片：菲利普亲王年轻时身着英国皇家海军制服。（美国《华尔街日报》网站）
