原标题：俄媒：在“美国梦”崩溃大背景下，美国开启对中国的“十字军东征”
俄罗斯《莫斯科共青团员报》1月10日文章，原题：（美国）对中国的“十字军东征”新年前夕，美国《外交事务》杂志发表一篇文章称，美国的竞争对手，特别是中国和俄罗斯在政治、经济、技术和信息领域掌握了主动权。在世界各地，“民主价值观”和（西方国家）领导地位正在削弱。
现在美国的政客必须更多地指望“民主价值观”。新冠疫情不仅让美国的经济崩溃，而且加剧了美国社会的破坏性矛盾，美国的政治体制也出现了裂痕，暴民们走向街头。到今年年底，预计美国GDP将下降约5%，医疗保健系统几乎完全崩溃，已有30多万人死于新冠肺炎。美国的商业区遭到劫掠，历史英雄纪念碑被拆除，“民主价值观”标榜的个人自由、多元文化等有吸引力的概念丧失殆尽。
在“美国梦”崩溃的背景下，“中国梦”正取得令人瞩目的成功。现在，中国不仅是疫情肆虐的世界中最大的一片绿洲，也正成为全球最大市场和世界从疫情灾难经济后果中复苏的引擎。
自本世纪初以来一直在酝酿的美中对抗，在特朗普执政期间演变成正面冲突。但发动贸易战的美国人并没有成为赢家。美国新总统拜登很可能会保留对华贸易战的措施，关税不会增加，也不会撤销。拜登或许会延续特朗普向台湾这艘“不沉航母”提供现代化武器的做法。在可预见的将来，中美关系将如何发展？我认为，美国将继续试图打击中国这个他们已经瞄准的目标。例如尝试继续在香港煽动“颜色革命”，更积极地煽动新疆、西藏等地的分裂分子。
从拜登竞选期间的表态和民主党“新保守主义者”的资料中可以看出，中国共产党仍将是美国主要攻击方向。虽然近年来中国共产党的凝聚力显著增强，但这未必能让美国停止对中国的攻击。中国制订了一项充满爱国主义的长期计划——实现“中华民族的伟大复兴”，将中国由发展中国家变成世界强国。中国人尤其是年轻人的爱国主义情绪正变得更加强烈，但这并未能阻止美国对中国的“十字军东征”。
中国有决心和能力走自己的道路，但中国特色社会主义与美国资本主义之间的对立矛盾不会消失。对世界秩序主导权的竞争将进一步加剧。这种竞争将影响俄罗斯在内的世界其他地区。（作者尤里·塔斯罗夫斯基，柳玉鹏译）
责任编辑：祝加贝
