原标题：嫌弃香榭丽舍大道“破败不堪”，巴黎要花2.25亿欧元改造
[环球网报道见习记者侯雅龄]法国最著名的街道“香榭丽舍大道”要被翻新了。英国《卫报》10日报道称，巴黎市长已批准耗资2.25亿欧元（约合17.76亿元人民币）的香榭丽舍大道改造工程。不过，这项雄心勃勃的翻新计划不会在2024年巴黎夏季奥运会之前完成。
《卫报》：巴黎同意将把香榭丽舍大道改造成“非凡花园
据巴黎市长安妮•伊达尔戈介绍，这项计划2019年由当地社区领袖和商界人士公布，将把1.9公里长并延伸至巴黎市中心的区域，变成“一个非凡的花园”。《卫报》说，“香榭丽舍大道”这个名字在法语中指希腊神话的极乐世界，最初源自“湿地”和“果蔬园”的混合之意。
来自建筑公司PCA-Stream的图片展示了香榭丽舍大街地区计划中的变化
报道称，香榭丽舍大道委员会从2018年起就一直致力于对香榭丽舍大道及其周围环境进行重新设计。
在这些努力背后，是巴黎人对这条大道的“名声”越来越不认可。
香榭丽舍大道委员会曾在一次活动中承认，在过去的30年里，这条传奇大道已经失去了往日的光彩。巴黎人逐渐“抛弃”了它，大道也在几次危机（黄背心运动、游行罢工等危机）中遭受重创。
该委员会主席让•诺埃尔•赖因哈特在2019年曾表示：“香榭丽舍大道经常被称为世界上最美丽的大道，但我们这些每天在这里工作的人对此一点都不确定。”
“香榭丽舍大街迎来越来越多的游客，知名企业争相入驻，但对法国人来说，它看起来已经破旧不堪。”
为改善这些状况，报道称，该委员会就如何改造大道向公众做了咨询。改造计划包括减少一半车辆通行的空间，将道路空间更多地分给行人和绿地，以及建设更多林荫道来改善空气质量。他们的目标是在2030年之前完成全部改造工程。
责任编辑：杨杰