原标题：英国英格兰地区一周确诊人数大幅上升
当地时间31日，根据英国测试和追踪系统的数据显示，截止到12月23日的一周内，英格兰地区新冠肺炎检测呈阳性的人数为232169例，比之前一周上升了33%，这也是自今年5月份该系统启动以来，确诊病例最高的一周。在这一周被检测的人群中，只有16.9%的人是通过监测点实行的面对面检测，远远低于此前的34.1%。英国测试和追踪系统主要负责新冠病毒检测及跟踪密切接触者，以控制病毒的传染率。（总台记者陈明磊）
英国英格兰地区一周确诊人数大幅上升
日期：12-31
原标题：英国英格兰地区一周确诊人数大幅上升
当地时间31日，根据英国测试和追踪系统的数据显示，截止到12月23日的一周内，英格兰地区新冠肺炎检测呈阳性的人数为232169例，比之前一周上升了33%，这也是自今年5月份该系统启动以来，确诊病例最高的一周。在这一周被检测的人群中，只有16.9%的人是通过监测点实行的面对面检测，远远低于此前的34.1%。英国测试和追踪系统主要负责新冠病毒检测及跟踪密切接触者，以控制病毒的传染率。（总台记者陈明磊）
