原标题：“我们正在报恩”：美国加州山火肆虐，55名澳大利亚消防员将前往协助灭火
据《每日邮报》8月27日报道，澳大利亚新南威尔士州乡村消防局将派遣55名消防队员前往美国加州协助灭火。加州大火已摧毁1300座房屋，至少7人在大火中丧生。
从2019年11月以来，澳大利亚的丛林大火持续燃烧四个月。数月以来，澳大利亚多地遭野火肆虐，造成至少33人死亡，超10亿动物死亡，2500多间房屋和1170万公顷土地被烧毁，直接经济损伤超过五十亿。在那一场火灾中，数百名美国消防员被派往澳大利亚帮助扑灭丛林大火。当地时间1月23日，加拿大公司一架C-130式力士型消防飞机在澳大利亚山区协助扑灭野火时坠毁，机上3名美国消防员全部罹难。
1月，来自美国的消防员被派往澳大利亚协助扑灭火（1月2日在墨尔本机场摄）
澳洲大火熄灭不久，加州大火又起。据估计，加州北部上周发生了13000起雷击引起的数百起火灾，超过17万人被迫逃离家园。整个州目前处于紧急状态，超过40万公顷的土地被烧毁，造成7人死亡，1700座建筑被毁，625处火灾仍在肆虐。
加州州长加文·纽森早些时候表示，这场大火已经被称为该州最严重的火灾，澳大利亚拥有“世界上最好的野火救星”，他将请求澳大利亚帮助抗击这场毁灭性的大火。在经历了有记录以来最严重的森林火灾季节后，新南威尔士州乡村消防局的消防员装备精良，能够应对加州大火。
新南威尔士州乡村消防局周四在推特上写道：“我们正在报答你们的恩情。在上个火灾季节帮助我们之后，55名澳大利亚消防员将前往美国，协助处理西海岸的大火。这些消防员将承担事故管理、航空和现场监督等专业职责。”新南威尔士州乡村消防局在发布这条推文时，还分享了这张放在他们办公室，由美国消防员签名的美国国旗的照片。
上游新闻杨若辰编译
责任编辑：杨杰