原标题：外媒：研制抗新冠病毒药物和疫苗成为新“淘金热”
参考消息网8月12日报道西班牙《外交政策》双月刊网站8月10日发表题为《制药业的泡沫》的文章指出，研制新型冠状病毒疫苗是一场新的“淘金热”，那些成功研发和生产针对新冠病毒（Covid-19）的疫苗或抗病毒药物的企业将获得巨额财富。文章内容摘编如下：
不会有哪家药厂能够在短时间内生产出满足巨大治疗需求的产品，因此疫苗的生产将在未来几年中猛增。它的价格可能会相当高，至少在一开始的阶段。
制药业获得巨额利润的预期就是相关企业在股票市场上正在经历泡沫式上涨的原因。大流行病暴发后，制药企业是第一批从这场公共卫生危机中受益的公司，其中许多药企的股价日复一日地创出历史新高。但是，也有其他一些药企已经尝到了与这场“淘金热”渐行渐远的苦涩滋味。
让我们看一看全球最大的生物技术企业之一——吉利德科技公司的情况。随着大流行病的暴发和疫苗研发的启动，该公司的股价开始快速上涨。从1月末到4月中旬，吉利德的股价上涨了35%。与此同时，世界经济的其他组成部分正在崩溃。在治疗新冠病毒感染者的努力中，吉利德生产的抗病毒药物瑞德西韦被寄予厚望。布鲁塞尔与该公司签署了一份价值6300万欧元的合同，以确保瑞德西韦的供应。但是，当瑞德西韦被证明可以缓解重症患者的症状，但对轻症患者无明显效果之后，美好的预期迅速消失。还需要一种更有效的抗病毒解决方案。因此，人们对瑞德西韦的过高期望已经消失，尽管只要没有更好的选择，它将继续被使用下去。
吉利德科技公司被迫发出盈利预警，即将其盈利预期从每股6.95美元下调至6.25美元。此举受到了股票市场的严厉“惩罚”。吉利德的股价从4月底的83美元以上跌至7月底的70美元以下，已经丢掉了自3月中旬以来的所有涨幅。
这种下跌可能会扩散到最近几周在股市中有所反弹的其他制药企业，它们的反弹都是在寻找有效的抗病毒治疗方法和疫苗的希望下实现的。但实际上，这些公司中的绝大多数将无法实现这一目标。最终很有可能只有极少数药企赢得大奖，甚至可能只有一个赢家。
这种预期引起了投资者对失败风险的警觉。只有少数药企能继续留在投资者的股票池中。与此同时，投资者将抛售那些未达到参与治疗新冠病毒目标的药企股票。这些股票将面临暴跌的风险。
生物制药企业安进公司的研发部门负责人戴维·里斯上周在接受路透社采访时说：“大流行病使我们所有人都忙得团团转。”安进公司正与两个竞争对手——雅培生命公司和武田药品公司展开竞争，以期获得人们期待已久的治疗Covid-19的抗逆转录病毒药物。这三家公司于8月3日宣布，它们已开始在患者身上进行药物试验，以确定能否用于治疗Covid-19。（编译/田策）
