原标题:日产汽车前董事长戈恩将在法国出版两本著作
共同社7月30日消息,据法国《回声报》29日报道,逃亡至黎巴嫩的日产汽车公司前董事长卡洛斯·戈恩今年11月和明年3月将在法国出版两本著作。他将就自己在日本因违反《公司法》等罪名被起诉的案件,以及日产和法国巨头雷诺的企业联盟经营发表自己的观点。
第一本书名为《真相大白之时:卡洛斯·戈恩如是说(原题)》,计划11月初出版。此书由戈恩与法新社(AFP)东京分社前社长菲利普·李埃斯(音译)合著。李埃斯此前已与戈恩合著书籍,以在日本的案件“没有可靠性”为由主动联系了老牌出版社格拉塞。据称有关该书的英语、日语、阿拉伯语出版,合同中称戈恩保持权利。日译版是否会立即出版尚不清楚。
第二本书由戈恩与在日本因涉嫌作伪证被发出逮捕证的妻子卡罗尔·纳哈斯合著,选择了现已出版法国前总统萨科齐著作的另一家出版社。该书描写了戈恩在日本被逮捕后的心情等自己的内心世界,此外还考虑拍成电视剧,也有可能被翻译成日语出版。