原标题：俄媒：对俄示好是美国的反华花招
俄罗斯“今日经济”网5月17日文章，原题：美国的友好姿态是特朗普拉俄罗斯加入反华游戏的花招美国国务卿蓬佩奥日前在接受美国媒体采访时表示，尽管俄美两国存在分歧，但两国仍然能够联手抗击新冠疫情和恐怖主义。对此，俄罗斯科学院美国和加拿大研究所专家弗拉基米尔·瓦西里耶夫表示，蓬佩奥的声明首先与美国对中国的政策有关。“蓬佩奥被认为是华盛顿反华路线的主要喉舌。因此，他谈到新冠病毒的话题非常令人怀疑。”
值得注意的是，蓬佩奥公开宣称，美国有意让世界团结起来，将因新冠病毒蒙受的损失强加给中国。他向美国的盟友施压，要求日本、澳大利亚等国与中国进行对抗。美国还希望利用俄罗斯作为对中国施压的杠杆，这才是蓬佩奥对俄示好的真实目的。但俄罗斯不会受美国挑唆。（作者亚历山大·梅利科夫，柳玉鹏译）
香港《南华早报》5月17日文章，原题：新冠病毒考验中俄友谊随着新冠肺炎大流行，中国与俄罗斯的关系开始经受考验。两国承诺携手抗击疫情，并都谴责美国将疫情“甩锅”给中国的企图，但俄国内病例的增加可能会侵蚀中国阻止疫情传播的努力。
即便如此，外交政策智库卡内基莫斯科中心主任德米特里·特列宁表示，疫情使两国间关系承受了压力，但“迄今为止，两国都通过了这种考验”。例如，中俄领导人在4月16日通电话时表示，一些人试图在病毒源头问题上抹黑中方的做法不可接受。双方没有直接点名第三国，但这被广泛视为意指经常指责中国未能控制住疫情的美国。
卡内基莫斯科中心高级研究员亚历山大·加布耶夫表示，中国重振经济的努力将提振对俄罗斯能源的需求。据路透社计算，中国3月份从沙特进口的原油较去年同期减少1.6%，而从俄罗斯进口的原油增加31%。（王会聪译）
责任编辑：祝加贝
