原标题:土耳其播放了一首中国人很熟悉的俄罗斯名曲,却气炸了乌克兰大使
综合俄罗斯媒体报道,由于土耳其安塔利亚省阿拉尼亚市街头举行的一场移动演唱会上演奏了苏联歌曲《喀秋莎》,乌克兰驻土耳其大使安德烈·西比加威胁要让土耳其再也得不到来自乌克兰的游客。
西比加在推特上发文称,“我想我们在阿拉尼亚的土耳其朋友被误导了。阿拉尼亚市政府对这种挑衅行动的支持,无视数百万乌克兰人的感情。难道美丽的阿拉尼亚不再欢迎乌克兰游客吗?”
乌克兰驻土耳其大使推文截图
他在推文中还附上了一段视频,视频中有几名身穿苏联军服的演员站在一辆插有土耳其国旗的小型公交车上,用俄语演唱苏联歌曲《喀秋莎》。移动演唱会举办时间是5月9日,为了纪念二战胜利75周年。
在乌克兰大使发表上述言论后,有许多用户在他的推文下面发表了评论。一些用户表示支持乌克兰大使,其中一人写道,“我们不了解这首歌的含义,但是对您的不尊重使我们感到伤心。”
不过,大多数网友对乌克兰外交官的立场表示了不满和讽刺。一名叫Fuatcimen的用户评论说,“尊敬的大使,据我所知,你的国家也庆祝胜利日。为什么在我们国家庆祝战胜法西斯就是针对乌克兰呢?为什么战胜法西斯主义和希特勒使你如此沮丧?这很能说明问题!”
用户Emre Eren Korkmaz强调说,“包括德国在内的整个欧洲都在庆祝战胜法西斯主义,而大使先生却对此感到失望。明年,应该在阿拉尼亚市更大的范围内庆祝这个节日。”
一名土耳其推特用户Gaffur Aga评论说,“因为有人唱了一首歌,您威胁不让游客去(土耳其)?您是土耳其的朋友吗?您会因为土耳其出售托尔斯泰的书籍而感到愤怒。”
一名叫Pusislav-19的用户用乌克兰语写道,“您在听《卡秋莎》这首歌时,是什么让您感觉受到了侮辱?这怎么就导致了不让乌克兰游客来阿拉尼亚的决定?”
视频截图
土耳其用户Doğan写道,“当法西斯主义被击败时,俄罗斯和乌克兰都是苏联加盟共和国。难道乌克兰人民不是这首歌的一部分?为什么这么担心?”另一名土耳其用户YusufTaşcı写道,“苏联红军中有成千上万的乌克兰人牺牲。苏联红军将乌克兰从纳粹分子手中解救出来,5月9日对乌克兰人和俄罗斯人来说是同一个节日。”
在阿拉尼亚市政府的支持下,当地的俄罗斯文化协会举办在5月9日举办了一场带有舞台的公共汽车移动音乐会。在5个小时的时间里,这辆公交车驶过阿拉尼亚市的大街小巷,舞台上有志愿艺术家演唱战争歌曲。这场活动不仅受到了俄罗斯同胞的欢迎,而且受到了土耳其公民的欢迎。
此前在5月2日,乌克兰驻德国大使安德烈·梅尔尼克拒绝参加为阵亡苏联士兵敬献花圈的仪式,原因是俄罗斯驻德国大使谢尔盖·涅恰耶夫也会参加。这位乌克兰外交官称,“即使在最糟糕的噩梦中”,他也无法想象自己与俄罗斯代表一起参加仪式,并指责俄罗斯让乌克兰处于困境中。
责任编辑:张申