原标题：赤道几内亚政府发布关于强化新冠肺炎防控措施的公告
当地时间3月28日，赤道几内亚政府发布关于强化新冠肺炎防控措施的公告，主要内容如下：
赤道几内亚政府在此次公共卫生危机期间采取了相应防控措施，其唯一目的是遏止新冠肺炎疫情的扩散，即在赤道几内亚不发生病毒的大规模传播。
赤道几内亚同世界各国一样为防控疫情而关闭了边境。部分滞留欧洲的赤道几内亚公民为返回，通过秘密方式经由陆路边境进入赤道几内亚，如通过小径从喀麦隆进入里奥坎波（Río Campo）、基埃-奥西（Kye-Ossi）、埃贝比因（Ebebiyín）、米科梅森（Micomeseng），或从加蓬进入科里斯科岛（Corisco）。上述人员行踪未被赤道几内亚卫生部门掌握，因而未在其接触民众前进行相应隔离。
赤道几内亚政府在3月12日发布的公告以及3月15日和23日发布的政令中规定，境外返回赤道几内亚的人员必须进行隔离观察。目前，赤道几内亚新冠肺炎确诊病例持续增加，政府为抗击疫情制定了具体战略和行动方针。但如果疫情暴发点无法得到控制，有关措施将失去效果，且无疑会带来灾难性后果。鉴此，为更好地集中力量、技术及人员对高风险点进行防控，将采取以下强化措施：
第一条：暂停巴塔与马拉博间飞机和轮船客运。本条款所涉禁令仅指具有商业性质的旅客运输。
第二条：为国内市场和超市供应生活必需品和食品的空中和海上运输不受上述限制。
第三条：新冠病毒应对和监测技术委员会将与各省、市、县（区）及执法部门协调，采取措施，保证本公告前述通过陆路及秘密方式进入赤几的人员遵守其所在地的隔离措施。上述人员无须被转移至巴塔市。
第四条：如某村发现并确诊感染者，属地政府将在执法部门的严格控制下，采取适当措施对该村实施隔离。
第五条：本公告防控措施强制执行，今日（3月28日）起生效，有效期至4月15日，与3月12日发布的公告以及3月15日和23日发布的政令相同，视疫情发展决定是否延长。
第六条：禁止出租车等客运车辆跨市行驶。私家车不受此限，但只能搭载1名乘客。鉴此，要求各省省长、政府各代表和各警察局局长采取任何必要措施，严格执行本条款规定。
附加条款
（一）卫生与社会福利部，内政与地方机构部，安全部，财政、经济与规划部，民航部，教育、大学教学与体育部，文化、旅游与手工业促进部以及外交与合作部有权采取任何必要措施使本公告之措施得到更好执行。
（二）新冠病毒应对和监测技术委员会在大陆地区的工作由内政与地方机构部长负责，安全部国家安全司副司长、各省省长、政府在大陆地区各代表、各警察局局长和各市市长予以协助。新冠病毒应对和监测技术委员会负责监督上述措施在疫情期间的严格实施。
废止条款：所有比本公告规定的措施更宽松或与本政令规定的措施相冲突的管控措施相应废止。
最终条款：本公告于2020年3月28日起生效。
（总台记者白洁）
