原标题：法媒文章：疫情是对美社会模式的一次“压力测试”
参考消息网3月27日报道据法媒报道，法国《回声报》网站3月25日发表了韦罗妮克·勒比永的题为《疫情是对美国社会模式的一次“压力测试”》的文章，文章称，新冠疫情对美国造成的冲击之猛烈前所未有，将这场危机变成对美国模式的一次“压力测试”。医疗费不透明，而且保险几乎都带有需保险人自行支付的免赔额，导致人们不敢去医院检查，不利于病毒的有效检测。具体内容编译如下：
工资按小时计费、往往不签劳动合同、解雇员工或停租房屋的提前告知期较短、医保不到位：新冠疫情对美国造成的冲击之猛烈前所未有。爆发一场社会灾难的所有要素已经齐备，将这场危机变成对美国模式的一次“压力测试”。
甚至在估量危机对美国本土社会模式造成的后果之前，该模式本身其实就是诱发危机深层次原因的一部分：四分之一的工薪族没有带薪病假，这一比例在25%薪水最低的行业高达二分之一。医疗费不透明，而且保险几乎都带有需保险人自行支付的免赔额，导致人们不敢去医院检查，不利于病毒的有效检测。
而且美国社会接受一定程度的社会不平等。在被记者问到为何无症状篮球运动员能接受核酸检测、普通患者却要一直等下去的时候，总统特朗普毫不遮掩地回答：“这就是人生。”
虽然美国贫困率在经历十年经济增长期后有所下降，却还在继续影响政府对危机的应对速度：纽约市市长为维持学校上课辩护，称这是为了最贫困街区的孩子可以每天吃到两顿免费的饭，让这些孩子的家长、没有其他办法看护子女的护士和警察以及工薪族可以继续上班。
资料图片：3月23日下午拍摄的空荡荡的纽约时报广场。（新华社记者王迎摄）
华盛顿对风险有所察觉，特朗普3月18日紧急签署了一项法令，该法令旨在暂时加强那些缓和冲击的机制：免费检测、食品补贴、带薪病假……为了对弹性极大的社会模式做准备，白宫和国会3月25日就一项有史以来最大的补救方案达成一致，规模相当于其国内生产总值的10%，这项财政和税收计划是对美联储大型干预的补充。
但由于医保和劳动合同绑定、养老金保险又取决于股市的表现，华盛顿的计划可能会有一些缺陷。而且该计划赌的是危机可以很快被攻克。这是很有想象力的想法了。
但美国已经很多年没有财政纪律方面的困扰了：2019自然年赤字破万亿美元，而且已经直奔再创新高而去。
美国的制度组织形式并没有给现存简单的社会领域防护网带来多少帮助。虽然从外部看，美国只有一位总统。但实际上由各州州长决定各自州的隔离程度，而且没有经过多少协商。特朗普把否认问题、意识到问题、过度乐观这些表现轮番上演，缺乏明确方向同样加剧了危机和各自为政的现象。
2008年危机对社会模式造成了一些后果：在最具进步主义思想的州（包括纽约州和加州）的州长和市长推动下，美国带薪病假覆盖率十年内增长了十个百分点。新冠疫情会带来大政方针的改变吗？在两党就经济援助计划达成一致之前，民主党曾两次拒绝共和党的提议，认为那些提议太偏向企业，不够重视员工。
但危机太严重，选战暂告一段落。民主党人到目前为止倾向于乔·拜登所代表的保存既得成果政治，而非与伯尼·桑德斯投身一场“社会主义”革命。
