原标题：美媒总结中国抗疫的11项强力措施
美国“商业内幕”网站3月16日文章，原题：中国为遏制冠状病毒所采取的11项极限措施，凸显世界其他地区没有做好应对疫情的准备
在中国，新型冠状病毒的传播在减慢，而在世界其他地方疫情却加速蔓延。世界卫生组织专家布鲁斯·艾尔沃德说：“由于积极应对，数十万中国人避免了感染。”他还表示，中国所用的办法是“老式的公共卫生工具”，但“配以严厉和创新的方式，规模前所未见”。
1。火车不在疫情重灾区武汉停靠。当艾尔沃德率领的世卫组织考察团在武汉下车时，其他许多车厢空空的列车疾驰而过。田纳西大学厄兰格分校临床医学助理教授、美国急诊医师学会全国发言人吉莱斯皮表示，火车等密闭形式的运输工具可能成为疾病的传播媒介。
2。在中国，怀疑自己感染病毒的人可以去全国各地的发热门诊。他们将接受体温检查，并告知医生其症状、病史、旅行史以及任何与感染者的接触。如有必要，患者可能会接受CT扫描，这是对新冠肺炎进行初步筛查的一种方法。艾尔沃德表示：“每台机器每天可能做200次扫描。而在西方的医院通常每小时只能扫描一到两次。”
3。病毒检测容易且免费。中国政府明确表示，对这种新病毒的检测是免费的，治疗费用除医保承担的部分，剩余由政府负担。而在美国，对新冠肺炎的检测能力目前仍然远远落后于许多国家。
4。中国工人夜以继日辛苦工作，火速建成新医院。为抗击疫情，中国迅速建成了有1000到1300张病床的医院，其中一家在6天内建成，另一家15天内建成。艾尔沃德说：“他们会在24至72小时内把一个训练中心或体育馆改造成收治患者的场所——这就是他们为武汉增加1000个床位所需的时间。”
5。为遏制病毒传播，中国隔断整个医院病房。艾尔沃德说：“中国所做的不是设立一些隔离病床，而是修建带窗户的墙。他们把整个病房封起来，把40张病床到100张病床整合成一个隔离病区。”他说，速度也是遏制疫情的关键，“发现、隔离和跟踪密切接触者越快，就越能成功控制疫情。”
6。中国早在本世纪初就进行过大规模密切接触者追踪。2002年至2003年“非典”暴发期间，中国建立了包括追踪接触者在内的大规模监测系统，这是公共卫生的前线战略，涉及发现和追踪可能与感染者接触的人。
7。中国使用技术追踪每一个病例。考察期间，艾尔沃德看到，追踪全国疫情的急救中心使用巨大的屏幕显示每个聚集性感染。官员们密切追踪病例传播的地点，发现问题就毫不犹豫地联系当地的防疫小组。微博和微信等社交媒体也分享了有关病毒的准确、最新信息，纠正互联网上泛滥的虚假错误信息。
8。推迟非紧急医疗服务，把许多医生的诊视放到网上。艾尔沃德说：“有一个地方的人表示，现在50%的咨询是在线进行的；把通常在线下做的全部搬到线上，以非常有秩序的方式维持正常的医疗服务、开具处方等。”
9。中国人待在家里时较容易获得额外的食物和供应。他说：“许多人不得不在线订购食物。有人送货。一位女士对我说，‘包裹里有时会缺一些东西，但我的体重没降’。”相比之下，世界其他地区，对隔离的担心导致了恐慌性抢购和厕纸短缺。
10。人们迅速转换角色协助抗疫。艾尔沃德说，中国全国上下支援湖北。其他省份向湖北派出4万多名医护人员，还有许多志愿者。艾尔沃德说：“高速公路工人可能会测体温、送食物或寻找密切接触者。在一家医院，我见到一位女士教人们穿防护服。我问，‘您是传染病专家吗？’不，她是一名前台。但她学会了。”
11。中国公民也在个人层面为抗疫做出自己的贡献。与美国有报道称人们争抢最后一瓶洗手液不同，艾尔沃德说，他对中国人团结一致的态度印象深刻。“武汉不是一个村子”，他说，当驱车进入这座规模不亚于纽约的城市时，夜深人静，灯火通明。“每扇窗户、每座摩天大楼背后，人们都在合力抗击疫情。”▲（作者希拉里·布吕克等，乔恒译）
