原标题：特朗普：我不会为旧系统下的检测迟缓负责
[文/观察者网白紫文]3月13日下午，美国总统特朗普在白宫玫瑰园举行新闻发布会，宣布进入“国家紧急状态”，以应对美国恶化的新冠疫情。在回答记者提问的时候，特朗普表示自己不会对新冠肺炎检测之前的迟缓进展而负责，因为“旧的系统无法应对涉及这么多人的紧急事件”，并且称“到星期日晚上”，就能开始大范围检测。
而之前在国会听证会上承认检测系统“失败”的美国国家过敏和传染病研究所所长福奇（Anthony Fauci），也附和特朗普称，“失败”将成为过去式，“现在向前看吧。”
在提问环节，一名记者问道，“福奇博士这周早些时候说，检测的迟缓实际上就是一次失败。你会为此负责吗？你能确保什么时候让每一个需要检测的美国人，都有能力做检测？具体哪天？”
特朗普答道，“不，我完全不会负这个责任，因为我们之前受限于一系列情况，受限于不同时期的法律、监管和规范，那些（老规矩）都不适用于当下的这类确诊人数如此高的事件。在我身后这些人的帮助下，我们很快重新设计了规则，现在我们的状况非常非常好。我觉得，我们在星期日晚就会宣布了。检测将很快开始。我们将在非常非常短的时间内，拥有检测上百万人的能力。因此，我不会（为检测迟缓）负责。”
“如果将来再发生这类事，我们现在做成的事情给未来留下不可磨灭的影响。但之前的事……嗯，不是我们任何人的错。坦白讲，旧的制度在处理人数很少、非常少的事件时很有用，但是对于这种级别的人数就没用了。托尼（福奇的名字），你有什么想补充的吗？”
福奇接过话头，“正如我反复强调过的，这是制度性问题。以前的系统，在服务其设计之初的目的时，很有效果。疾控中心设计过很棒的制度系统。但如果你想要进行那种地毯式的检测，并允许任何人都能得到检测，甚至说通过监测查出外显率是多少，就必须把私营机构也囊括进来。你们目前看到的（改变）就在于此，你无法不依赖（私营机构）就完成这样的任务。因此，我之前说的失败，是说老制度不是为我们现在的需要设计的。现在向前看吧，新制度会处理好如今的情况。”
这名记者还想表达什么，特朗普示意其先别说话，然后补充道，“有意思的事情是，如果你回溯到猪流感爆发的时候，那时候情况与现在完全不同。他们（当时的政府）没有像现在这样做过检测。实际上，当时死了大约14000人。他们没有做过检测。当他们开始考虑做检测的时候，一切已经太晚了。而我们做成的事情，以及我认为人们对我们所做之事报以尊重的态度的一个原因就是，我们着手得非常早。我们很早就着手处理了，这才让很多人免于受苦。”
该名记者则称，奥巴马政府“在这个时间点已经检测了一百万人了”。
特朗普打断了她的话，“问问那些人他们怎么处理猪流感的，那就是一场灾难。”
此前，特朗普和彭斯一直对美国疫情态度乐观。不过现实是，美国医疗系统的检测能力远远不能满足当下的新冠检测需求。
3月12日，在国会听证会上，众议员舒尔茨指出，甚至有需要做检测的一线护士都没能获得检测机会，并对美国疾控中心主任雷德菲尔德（Robert Redfield）发问，“给我一个名字，谁负责保证需要做（新冠病毒）检测的人能做检测？”
在雷德菲尔德给不出名字的时候，坐在他一旁的福奇坦言，“这个系统（美国检测系统）并不真正适合我们现在的需要，（做不到）你所要求的，”福奇直截了当地告诉舒尔茨，“这是一次失败，这是一次失败，我们承认吧。”
“像其他国家一样，任何人都能轻而易举地得到检测，我们还没有准备好。我认为我们应该做好准备吗？当然，但我们没有。”
