原标题:这次,美媒慌忙改了标题
改一则报纸文章标题难吗?美国主流报纸《华盛顿邮报》用实际行动证明,标题可以秒换!
18日,该报发表了一篇与美国总统大选相关的文章后,连忙改了标题,原因是该标题惹了众怒。
据美国福克斯新闻网20日报道,《华盛顿邮报》的这篇文章呼吁,让“精英们”在选择总统时“拥有更大的发言权”。
该文最初的标题为——“是时候让精英们在选择总统时拥有更大发言权了”。在社交媒体上受到诟病后,标题修改为——“是时候切换初选的偏好了”。
长安街知事(微信ID:Capitalnews)注意到,意识到所刊文章“踩雷”,《华盛顿邮报》不仅慌忙改了标题,而且还删去了编者按。
华邮标题修改前后
在惹怒美国人的文章中,作者朱莉娅·阿扎里呼吁对如何选择总统候选人进行重新评估。她还将矛头指向美国民主党总统参选人、联邦参议员伯尼·桑德斯,称其是2020大选民主党提名过程中的一个“硬伤”。
文章写道,“想要找到答案,就意味着要考虑总统提名的目的,以及现有制度的不足之处。”“更好的初选制度是在选民的委托下,赋予精英们达成协议以及做出决定的权力。”
文章刊出后,在社交媒体上引发了美国政界人士以及媒体人士的批评。
特朗普的长子小特朗普19日在推特上发文称,“民主党人想要操纵此次大选时,正在失去理智,请参阅《华盛顿邮报》的标题。”
众所周知,美国的总统大选本就是精英们的金钱游戏,《华盛顿邮报》的标题却毫不回避,直戳窗户纸,因此惹了众怒。
相比之下,另一家美国知名媒体《华尔街日报》所犯的错误比这严重得多,可它至今都没有改一笔,更没有一句道歉。
2月3日,《华尔街日报》刊发美国巴德学院教授米德一则关于中国的评论文章,在网络上引起了强烈的争议。该文借当下的新冠肺炎疫情“唱衰”中国经济前景,标题为:“中国是真正的亚洲病夫了”。
文章一出,舆论哗然,就连该报员工都觉得此标题恶毒。
面对质疑,作者米德不仅没有采取正确的行动,还甩锅给编辑。他在社交媒体上发文称,“文章内容有问题可找作者,但如果标题有争议,烦请去找编辑理论。”
长安街知事(微信ID:Capitalnews)注意到,整整半个月,《华尔街日报》都没有采取任何措施。昨天,中国外交部终于出手,发言人耿爽在记者会上宣布,因刊发辱华文章,该报三名驻京记者的记者证被吊销。
在今天举行的外交部网上记者会上,耿爽再次提到这个问题。
耿爽透露,《华尔街日报》一直推诿、搪塞,既未公开正式道歉,也未查处相关责任人。
记者证被吊销后,美国国务卿蓬佩奥却跳出来反咬一口。他在当地时间19日发表声明称,对中方“驱逐”《华尔街日报》三名记者表示“谴责”,并称中方不应限制言论自由。
对此,耿爽今日回应称,蓬佩奥先生动辄把言论自由挂在嘴边,难道发表公然侮辱一个国家和民族的歧视性文章,并且拒不承认错误,拒不道歉,就是美方所谓的言论自由吗?
“请问蓬佩奥先生:如果你认为《华尔街日报》有张口辱骂别人的自由,被辱骂者有没有还击的权利?”耿爽反问道。
同样是犯错,惹怒美国人的美媒快速纠错,而惹怒中国人的美媒不仅拒不认错,还有国务卿亲自出来站台。两相比较,某些美媒以及背后隐藏政客的嘴脸暴露无遗。
参考资料:海外网、环球网、外交部网站等
责任编辑:祝加贝