原标题：伊拉克民间风传“黑色笑话”：我们离开，把伊拉克留给美国
参考消息网1月10日报道美媒称，伊拉克人最近经常讲一个笑话。大意是：“伊朗正拼命把美国赶出伊拉克。美国正拼命把伊朗赶出伊拉克。我们伊拉克人要不要离开自己的国家，把它留给你们？”
据美国《洛杉矶时报》网站1月8日报道，最近，伊拉克人屡屡表现出这种带有宿命论的幽默感，因为美国和伊朗已经从剑拔弩张发展到互相袭击，却让伊拉克人成为主要受害者。然而，在这些笑话的背后，是对华盛顿和德黑兰爆发全面战争的极度担忧，他们担心伊拉克将成为棋盘，伊拉克人将成为马前卒，甚至可能成为炮灰——而这并不是第一次。
报道称，对任何造访巴格达的人来说，这种忧虑感无处不在。巴格达被其缔造者称为“和平之城”，但自2003年美国出兵以来——甚至在那之前——和平已经无迹可寻。
令人担忧的迹象体现在直升机和无人机的轰鸣声中，这种轰鸣声如今是首都日常生活的固定配乐。担忧的迹象还出现在车流中，通常车水马龙的街道在工作日结束时变得冷冷清清。咖啡馆、餐馆、甚至超市都少有人光顾。
钻石商城是位于巴格达购物区核心地带的一座7层购物中心。在商城地下一层的一家化妆品店，阿里·伊斯梅尔独自坐在一排排整齐的口红和彩妆盒中间。
钻石商城1月2日开业。伊斯梅尔说，开业当天生意兴隆。顾客之多让他和其他三名工人应接不暇。但第二天，一架美国MQ-9“死神”无人机打死了伊朗将军苏莱曼尼和伊拉克准军事组织领导人阿布·迈赫迪·穆汉迪斯。
伊斯梅尔说：“从那以后，我们的生意缩减至原来的四分之一。我给其他分店打过电话，也是一样的。以前总是顾客盈门的地方现在门可罗雀。”
在隔壁经营一家女装店的盖斯·法迪勒说：“这里的人们太累了。”
法迪勒还谈到“伊斯兰国”组织和几乎占领巴格达的大批极端分子。他说，即使在那些时候，伊拉克人似乎也没有像现在这样害怕。
报道称，让他们更加担心的是，特朗普总统本周早些时候扬言，如果巴格达试图驱逐驻扎在伊拉克的大约5200名美军，那么美国将对伊拉克实施制裁。
特朗普1月6日说：“如果他们真的要求我们离开——如果我们不是在非常友好的氛围中离开——那么我们将以前所未有的力度对他们实施制裁。这种力度会让我们对伊朗的制裁显得有些温和。”
报道称，对许多人来说，特朗普的威胁让人回想起萨达姆·侯赛因统治时期美国和其他国家对伊拉克实施的近乎全面的禁运。禁运使这个国家陷入瘫痪，几乎与世界隔绝，全国人民忍饥挨饿。
其他商人则在为艰苦时期做准备。
一家欧洲发动机油品牌的经销商哈桑·哈穆迪说：“虽然我的销量是平时的一半，但我不得不把采购量翻一番，因为我担心制裁会切断我们的供应。我们预计今年的情况会更糟。”
报道称，这种无助感、被不可抗力压制之感同样困扰着伊拉克领导人。
伊拉克看守总理阿迪勒·阿卜杜勒-迈赫迪1月7日晚间在电视讲话中说：“局势很敏感。事情并不简单……这是大事，大过这个地区的任何国家。没有一个大国能够独自控制或指明方向：美国做不到，欧洲做不到，本地区国家做不到，伊朗做不到，我们也做不到。”（编译/卿松竹）
