原标题：准备再次登月，NASA明年送两具模型绕月测辐射
[编译/观察者网郭涵]
作为2024年登月计划的第一步，美国国家航空航天局（NASA）计划2020年将两具“幻影女性”人体模型送上绕月轨道，测试太空辐射对宇航员的影响。
NASA计划使用人体模型测试太空辐射的影响图自：欧洲航天局
美媒“新闻周刊”透露，NASA明年将与欧洲航天局（ESA）合作执行“阿尔忒弥斯1号”（Artemis-1）任务，由“猎户座”航天飞船进行无人绕月飞行。
“阿尔忒弥斯”是NASA计划2024年之前实现首位女性宇航员登月的行动代号。而为解决宇航员辐射保护的问题，这次飞船上将搭载两具名为“佐哈尔”（Zohar）、“海尔佳”（Helga）的人体模型。
其中，前者将佩戴防辐射背心，后者无任何防护措施。科学家希望借此机会研究它们的受辐射程度。
两个模型均按照女性躯干设计。试验发起者、德国宇航中心（DLR）生物物理学团队负责人托马斯·伯格解释，这是因为女性宇航员的数量正在增加，且女性较男性更容易受到辐射伤害。
这些模型由塑料制成，能够模仿包括不同的骨密度、软组织以及其他器官在内的人体组织。每个装有5600个传感器，用于测量辐射对皮肤及内部器官的影响。
模型内装有大量传感器图自：欧洲航天局
此外，实验中用到的防辐射背心由以色列公司“StemRad”研制，得到了以色列航天局与洛克希德·马丁公司支持。背心重26公斤，使用聚乙烯材料，后者也被用于制作防弹背心、儿童玩具。
伯格表示，聚乙烯是防护太阳及宇宙辐射的最好材料之一。虽然还有其他选择，但是都没那么容易制成有效的服饰。他说国际空间站睡眠舱已经使用了这种材料，因此“不是凭空出现的”。
两具模型将被安置在飞船内的座位上图自：欧洲航天局
该背心对人体重要部位和关键组织有特殊保护，虽然是为女性体型设计，但简单调整后也能供男性穿戴。
今年11月，一件同型背心已被送上国际空间站。宇航员计划年底或2020年初进行人体工学测试，确认是否能在日常活动中方便地穿戴这种背心。
人体模型将穿戴“StemRad”背心测试太空辐射的影响图自：国际空间站国家实验室
如果明年的试验顺利，未来更多宇航员有望借助这款背心抵御耀斑辐射的影响。不过除了“阿尔忒弥斯1号”外，目前还没有其他计划中的飞行任务将使用“StemRad”背心。
NASA“阿尔忒弥斯”计划的目标是2024年前实现首位女性登月，未来还要在月球表面保留持续性存在。NASA希望这些任务会为实现人类登陆火星打下必要基础。
责任编辑：范斯腾
