原标题：输给谁都行，就是不能输给日本！民调显示日韩民众这样看彼此
图源：路透社
海外网12月6日近日，日本知名时事新闻周刊《AERA》与韩国《亚洲经济》报社联合举行的日韩民意调查结果正式出炉。在日韩关系正处于“最低谷”的当下，两国民众如何看待彼此？是哪些因素造成的两国关系不佳？这份民调也进行了详尽的解读。
据日本《AERA》周刊网站6日报道，此次民调由日韩两大权威媒体于今年11月份联合实施，以面对面、问卷调查的形式对两国普通民众展开问询。两家媒体的核心读者群都是社会在职人士。调查随机选取116名日本人及100名韩国受访者，请他们以个人的价值观和想法为判断依据，两方均回答相同的议题。正式结果将刊登在《AERA》周刊9日发行的最新一期杂志上。
据报道，日本方面的民调结果显示，当被问到“喜欢韩国还是讨厌韩国”时，116人中，有36人回答“喜欢”，20人回答“讨厌”，60人回答“不喜欢”。选择“哪边都不是”的理由是，“虽然不喜欢韩国这个国家做的事，但是并不讨厌过着普通韩国人”，“虽然更接近于喜欢，但是看到韩国报道慰安妇问题等，感觉会有对日本不好的一面”。
对于“喜欢韩国”的理由，日本多数受访者选择了“喜欢韩国流行文化”及“食物好吃”等。选择“讨厌”的理由则多是“趋炎附势、说谎、无视国家与国家的约定”等与政治相关的问题。从不同年龄段来看，60岁以上的29人中，回答“喜欢韩国”的仅有3人。
安倍与文在寅。（图源：共同社）
对于“听到韩国、韩国人，最先想到的‘东西或人’是什么”这一问题，多数日本受访者选择了韩国偶像组合BIGBANG和演员裴勇俊，紧随其后的为“文在寅总统”，为10人。在东西上，最多人选择“泡菜”，达32人。回答“去过韩国”的有37人，对于“身边有韩国人吗”这一问题，回答“有”的人上升到近68人。
值得注意的是，“对于韩国的印象在这半年内改变了吗？”这个问题，76人回答“不”，超过了24人回答是“是”。日媒分析称，虽然媒体大肆报道日韩政府的对立，煽动两国矛盾的言论也十分突出，但并没有对民众感情产生太大的影响。
当被问及“改善日韩关系需要什么”时，多数日本受访者选择“媒体中立报道”、“不看互相排斥的新闻”、“音乐节、电影节等文化活动、年轻人的对话”、“消除日本人的歧视意识”等。
另一方面，韩国方面的调查则显示，对于“喜欢日本还是讨厌日本”的问题，回答“喜欢”的有15人，“讨厌”的有34人，“不喜欢”的有51人。对于“喜欢日本”的理由，多数人选择“日本动漫”、“很好地维护着公共道德”、“是经济大国”。对于“讨厌”的理由，多数人表示是受到学校教育的影响，提到日本会联想到的多是“安倍晋三首相”、“没有反省历史”等。
对此，调查负责人、韩国《亚洲经济》报社的韩俊浩认为“这是媒体的影响”。他说，“在韩国媒体上有这样的观念，就是‘不把安倍当成坏人，自己就会受到批判’”。
在韩国受访者中，回答“去过日本”的人上升到78人。特别是30至39岁的37名回答者中，实际上有35人访问过日本。韩俊浩指出，从回答中可以看出，在憧憬日本的同时，韩国人普遍认为日本是竞争对手，有着“输给其他国家也无妨，但就是不能输给日本”这样的意识，“在体育方面尤其如此，这种意识也与对日本的关心紧密相连”。
另一方面，43人回答说，这半年来（日韩关系恶化）对日本的印象也发生了变化。对于“改善关系所必需的东西”，大家纷纷提出了“日本和韩国政府应该改变态度、停止与对方为敌的教育、沟通也是必要的”等意见。所有年龄段的韩国受访者也都选择了需要“日本的道歉，反省、补偿”。
此外，一听到“日本”，韩国受访者首先想到的是“大江健三郎”和“便当文化”。不仅仅是政治和经济，大家还对日本电影和美容等各种领域都表示关心。
对于上述结果，日媒指出，从问卷调查结果来看，双方的否定评价大多都是参考了来自两国政治家、媒体等“权威的信息”。因此，为了避免日韩进一步对立，加深健全友好关系，就要从改变（两国）每个人的意识出发。（海外网吴倩）
责任编辑：柳龙龙
