原标题：结束11天罢工美芝加哥学区与教师达成合同协议
中新网11月1日电据美国中文网报道，当地时间10月31日，美国芝加哥教师和该市学区达成一项劳工合同协议，结束了导致30多万学生停课11天的罢工。
据报道，芝加哥市市长莱特富特宣布，在经过数月的谈判之后，全美第三学区已经与芝加哥教师联盟达成协议。联盟的25000名成员从10月17日开始罢工，并在全市进行集会和游行。这也是2012年以来，该市教育工作者的首次重大罢工。
教师联盟在30日投票表决了一项临时协议，包括未来5年加薪，但他们仍拒绝结束罢工，除非市长增加学期时间，以弥补因罢工而浪费的课时。工会表示，莱特富特已同意弥补5天课时。学区表示，课程将于11月1日恢复。
在罢工期间，校区的学校保持开放，他们向父母保证孩子有一个安全的地方可去，并在那里进食。如果父母不放心让孩子独自留在家里，又对教育者选择的学校感到不安的话，城市公园、图书馆和社区团体也为孩子们敞开大门。
教师们表示，这次罢工目的是增加资源，包括为学生提供护士和社会工作者，并减少班级学生人数。老师说，目前在某些学校中，班级的学生人数超过30或40人。工会还要求3年内教师工资增加15%。
市长莱特富特曾称，罢工是没有必要的，并称该市提议与教师签署一项为期5年的合同，为教师涨薪提高16%，并对教育工作者的其他优先事项做出承诺。
自2019年上任以来，在芝加哥的罢工也是莱特富特的第一个主要障碍。莱特富特是前联邦检察官，通过包括学校改革在内的进步主义立场赢得竞选，工会指责她未能兑现竞选承诺。
数千名学校工作人员加入了芝加哥教师的行列，其中包括隶属于“服务员工国际联盟”单位的保安人员和助教。罢工也波及到了运动场，一些高中运动员发现自己被排除在比赛之外。索罗里奥学院错过了3年内赢下第二次州足球冠军的机会，因为比赛是在罢工期间进行的。
