原标题：俄罗斯土耳其达成协议，网友：还得“感谢”特朗普
据报道，当地时间22日，俄罗斯总统普京与土耳其总统埃尔多安在俄罗斯索契就叙利亚局势达成协议。双方会谈长达7小时，结束之后达成协议，随后公布了一份包含十点内容的谅解备忘录。
随后，CNN就发表了一篇分析，做出了这样的判断：美国成了最大输家
▲Putin and Erdogan just did a deal on Syria。 The US is the biggest loser。（Via CNN）
来看一下CNN的描述：
The two leaders unveiled a 10-point memorandum of understanding with an unstated bottom line： The Americans do not have a place in shaping the future of Syria。
两位领导人公布了一份包含十点内容的谅解备忘录，其中包含着一个默契的约定：在叙利亚的未来图景中，没有美国人的位置。
▲Putin and Erdogan just did a deal on Syria。 The US is the biggest loser。（Via CNN）
据环球网报道，根据协议内容，俄叙军队将从23日中午开始进驻叙土边境叙利亚一侧。在接下来的150个小时里，他们将把叙利亚库尔德人民保护部队（YPG）和他们的武器运回离边境30公里处的地方，而俄叙军队将沿此在纵深32公里的地方进行巡逻。
土耳其的行动可以在有限的地区内进行，而土方表示，不会发起新的攻势。
CNN认为，俄罗斯成了库尔德人的新担保人：
The deal also implies that the Kurds have a new guarantor。 After President Donald Trump effectively abandoned the Kurds， by ordering the sudden withdrawal of US forces from Syria and leaving the YPG exposed to a Turkish advance， that role now falls to the Russians。
该协议还意味着，库尔德人有了新的担保人。Trump宣布美国从叙利亚撤军，抛弃了库尔德人，并且使YPG受到土耳其的攻击，担保人的角色就变成了俄罗斯人。
Now Moscow will have to deploy more troops and equipment to Syria as part of an expanded mission。 But the question remains open： With so few Russian forces on the ground， Syrian Kurds may have little alternative but to allow Syria‘s Russian-backed military into Kurdish-held areas。
如今，莫斯科将不得不向叙利亚部署更多的部队和装备。但仍然悬而未决的问题是：俄罗斯派出的地面部队不多，叙利亚库尔德人可能别无选择，只能允许由俄罗斯支持的叙利亚军队进入库尔德人控制的地区。
▲Putin and Erdogan just did a deal on Syria。 The US is the biggest loser。（Via CNN）
另外，协议还确认：土耳其将继续对叙利亚北部一些地区进行控制。
CNN认为，普京和埃尔多安已成为该地区的主要权力掮客。虽然俄土之间也有纠纷，但美国才是这场博弈中的最大的输家。
The biggest geopolitical loser in this deal is Washington。 The rapid exit of US forces that left the Kurds exposed was a gift to Putin： Russian journalists roaming newly abandoned US military bases played the moment for all it was worth， casting it a hasty helicopters-on-the-roof moment for American power。
这场博弈中，最大的地缘政治输家就是华盛顿。美军的迅速撤离使库尔德人陷入困境，正好也是送了普京一份“礼物”：俄罗斯记者在美军刚刚撤走的基地溜达，正好看见美军的直升飞机匆忙起飞。
Tuesday‘s deal added to the humiliation。 It was Sergei Shoigu， the Russian defense minister， who effectively declared that it was time for the Americans to leave Syria。
周二的协议就更让美国丢面子了。俄罗斯国防部长谢尔盖•绍伊古宣布，美国人该退出叙利亚了。
▲Putin and Erdogan just did a deal on Syria。 The US is the biggest loser。（Via CNN）
据报道， 10月6日，美国白宫宣布从叙利亚撤军，并表示美国对土耳其即将进入叙北部展开的军事行动“不支持、不参与”，美军会撤出相关区域。
接着，10月9日，土耳其军队跨过边境进入叙利亚展开“和平之泉”的作战行动，意图清除土叙边境叙利亚一侧的库尔德武装。
10月17日，土耳其与美国达成协议，土耳其暂停在叙北部军事行动120小时，土方将在叙北部沿土叙边界建立纵深约32公里的“安全区”，叙库尔德武装从这一“安全区”撤离。
赶在停火的120小时最后倒计时结束前，土耳其与俄罗斯达成了本轮协议，叙利亚局势暂时恢复了平静。
对于CNN的评论，网友有不同的看法：
@OICUMF：CNN has zero credibility and hates America
CNN没有任何公信力，而且仇恨美国。
@SpiritW83892869：An unstated bottom line that CNN made up and stated。
所谓“默契的约定”是CNN编造出来的吧。
@TerryTlcain：Certainly lost a lot of respect in the Middle East。
美国在中东还失去了很多尊重。
@m_awahab：Only Syrians have the right to shape the future of their own country
只有叙利亚人才有权利塑造自己国家的未来。
@sagefactor：The 10 point memorandum includes a“thank you” note to President Trump。
备忘录的10条内容中还包括写给特朗普总统的“感谢信”。
@Allpurpose101：Trump has sold out America， Putin owns Trump。。。WAKE UP PEOPLE。。。Trump has to be removed from office。
特朗普把美国卖了，他是普京的人…醒醒吧人们，特朗普应该下台。
@DougClark03：the US is becoming the gum on the bottom of the shoe。
美国都成了鞋底的口香糖了。
@WrightNettalynn：Good！！ America needs to take care of America and stay out of everyone else‘s business！！
太好了！！美国应该管好自己，别掺和别人的事。
你对CNN的分析怎么看？欢迎在评论里留言分享。
文：Sasa
