原标题：韩国副总理：韩日正私下接触需在年内结束矛盾
中新网10月18日电据韩国《中央日报》报道，近日，韩国副总理兼企划财政部长洪楠基，在美国纽约举行韩国经济投资说明会。关于日本的经济报复，他表示，双方正进行私下接触，无论如何需在年内结束韩日矛盾。
资料图：韩国总理李洛渊。中新社记者骆云飞摄
据报道，在纽约与韩国驻地记者举行座谈会时，洪楠基谈到日本的出口限制给韩国企业造成的损失，表示，“现在还没有企业申报在零部件与材料进货方面存在困难，不过因为存在不确定性，企业们都很难熬。”
他表示，“不管用什么方法，必须在今年内结束韩日矛盾”，“除了世贸组织起诉协商之外，双边还在通过其他多个渠道进行接触。”
洪楠基说：“总理李洛渊出席日本天皇的即位仪式（10月22日），可以成为一个很好的转折点。虽然现在还无法预测，但此举为李洛渊和日本首相安倍晋三创造了见面机会，本身就是一个进步。”
他表示，在国际货币基金与世界银行年度大会上，韩国也不打算与日本尖锐对立。他说：“我们不会正式点名日本，也不会在出口限制措施上与日本以牙还牙。但不能破坏国际价值链（供应网），国际价值链（供应网）是这次大会将提到的主题之一。”
对于通货紧缩的可能性，他表示，“政府也在对通货紧缩的可能性保持警惕，物价下降只是一时的现象，现在还没进入通货紧缩状态，也没到担心通货紧缩的时候。”
“韩国经济拥有坚实的对外健全性、稳固的财政基础和平衡的产业机构等三大缓冲筹码，有着强大的复原力。”洪楠基称，“目前政府正通过扩张性财政政策刺激景气，并下调了利率。”
他还表示，虽然外部环境的不确定性加大，韩国经济在“30~50俱乐部（指人均国民收入超过3万美元，人口超过5000万人的国家）”中依然保持着高水平的经济增长率，财政和对外健全性也优于其他发达国家。不过，他指出，家庭负债和韩日贸易矛盾仍是韩国经济的风险因素。
