原标题:英首相称脱欧是“肖申克的救赎”马上就能逃亡成功
图源:路透社
海外网10月17日电英国首相鲍里斯·约翰逊很爱在脱欧问题上打比喻,曾自比越疯狂越强大的“绿巨人浩克”、遭受无休止折磨的“普罗米修斯”……如今在脱欧关键期,又将英国比喻成“肖申克的救赎”,马上就要逃亡成功。
“今日俄罗斯”16日报道称,距离最终与布鲁塞尔达成协议前,英国首相约翰逊将英国脱欧比作《肖申克的救赎》中经典的越狱场景。在此之前,英国与欧盟进行了为期几天的所谓的密集“隧道”谈判(tunnel negotiations),以确保在10月19日之前达成协议。
英国《镜报》刊文称,16日,约翰逊向保守党议员汇报了最新脱欧进展,但仅持续了8分钟,便匆匆离开,称自己还有“事情要做”。在简短的演讲中,约翰逊将脱欧比作攀登珠穆朗玛峰和“肖申克的救赎”。
《肖申克的救赎》电影场景(图源:今日俄罗斯)
“如果各位不介意用登山这个比喻的话,我们正登上埃德蒙·希拉里台阶(登上珠峰第一人),马上抵达山顶。你可以看到,但山顶被云雾笼罩。但我们能看到它,我们会到达那里。”约翰逊说道。
英国《每日电讯报》报道称,约翰逊还将与布鲁塞尔的脱欧谈判比作越狱电影《肖申克的救赎》。电影中,主人公名叫安迪·杜佛兰,被控谋杀判处终身监禁,并将在肖申克监狱中渡过余生。但他没有犯下这样罪行,开始实施越狱计划。在一个风雨交加的夜晚,安迪终于从监狱的下水道中逃过出来,获得自由。
《镜报》称,此时正值布鲁塞尔谈判进入最后阶段。尽管英国脱欧大臣斯蒂芬·巴克莱16日透露,如果19日议会否决当前的脱欧方案,首相将向欧盟要求延期脱欧。但约翰逊当日晚些时候告诉保守党议员,英国将于10月31日离开欧盟,不管是否达成协议。
《每日电讯报》援引布鲁塞尔方面的表态称,与英国达成“脱欧”协议仍有可能。欧洲理事会主席唐纳德•图斯克称:“协议的基本条件已经准备就绪”,“理论上”可能在17日与英国达成协议。(海外网张琪)